Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تنسجم فترة الاختيار التي مدتها سنة واحدة مع فترة الاختيار الخاصة باسترداد الخدمة السابقة المحسوبة في المعاش التقاعدي (المادة 24) وضم الخدمة غير المحسوبة في المعاش التقاعدي (المادة 23).
Russian[ru]
Годичный срок выбора будет соответствовать сроку выбора, связанного с восстановлением прежнего зачитываемого для пенсии срока службы (статья 24) и признанием действительности периода не зачитываемой для пенсии службы (статья 23).
Chinese[zh]
一年选择期应符合以前缴款服务期间之恢复(第24条)和无缴款期间之追算(第23条)的选择期,从而给养恤基金参与人更多时间以做出选择。