Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглеждам сякаш не ми пука.
Czech[cs]
Vypadám, že je mi to jedno.
English[en]
I look like I don't care.
Spanish[es]
Parece como si no me importara.
Hebrew[he]
אני נראית כאילו לא אכפת לי.
Italian[it]
Devo ostentare indifferenza!
Dutch[nl]
Ik zie er uit alsof het me allemaal niet interesseert.
Polish[pl]
Wyglądam jakby mnie to nie obchodziło.
Portuguese[pt]
Estou parecendo que não ligo.
Russian[ru]
Я выгляжу безразличной.