Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
IN China is bykans 10 000 koringvariëteite in 1949 verbou.
Arabic[ar]
في الصين، زُرع حوالي ٠٠٠,١٠ صنف من القمح في سنة ١٩٤٩.
Cebuano[ceb]
SA Tsina, duolan sa 10,000 ka nagkalainlaing matang sa trigo ang gitanom sa 1949.
Czech[cs]
V ROCE 1949 se v Číně pěstovalo téměř 10 000 odrůd pšenice.
Danish[da]
I 1949 blev der i Kina dyrket omkring 10.000 forskellige hvedesorter.
German[de]
IN China wurden im Jahre 1949 fast 10 000 Weizenarten angebaut.
Greek[el]
ΣΤΗΝ Κίνα, καλλιεργούνταν σχεδόν 10.000 ποικιλίες σιταριού το 1949.
English[en]
IN China, nearly 10,000 varieties of wheat were cultivated in 1949.
Spanish[es]
EN 1949 se cultivaban en China alrededor de diez mil variedades de trigo.
Estonian[et]
AASTAL 1949 viljeldi Hiinas peaaegu 10000 nisusorti.
French[fr]
EN Chine, sur les 10 000 variétés de blé cultivées en 1949, il n’en restait que 1 000 dans les années 70.
Hindi[hi]
चीन में १९४९ में गेहूँ की करीब १०,००० किस्में उगायी जाती थीं।
Hiligaynon[hil]
SA China, halos 10,000 ka sahi sang trigo ang gintanom sang 1949.
Croatian[hr]
GODINE 1949. u Kini se uzgajalo gotovo 10 000 vrsta pšenice.
Hungarian[hu]
KÍNÁBAN csaknem 10 000 fajta búzát termesztettek 1949-ben.
Indonesian[id]
DI CINA, hampir 10.000 varietas gandum ditanam pada tahun 1949.
Iloko[ilo]
IDIAY China, gistay 10,000 a kita ti trigo ti naimula idi 1949.
Italian[it]
IN CINA nel 1949 si coltivavano quasi 10.000 varietà di grano.
Japanese[ja]
中国では,1949年に1万種近い小麦が栽培されていました。
Georgian[ka]
ჩინეთში 1949 წელს ხორბლის 10 000-მდე ჯიში მოჰყავდათ.
Korean[ko]
중국에서는 1949년에 약 1만 종류에 이르는 밀을 재배하였습니다.
Malagasy[mg]
NISY karazam-barimbazaha efa ho 10 000 nambolena tany Sina tamin’ny 1949.
Macedonian[mk]
ВО Кина, во 1949 се одгледуваа речиси 10.000 видови жито.
Malayalam[ml]
ചൈനയിൽ, 1949-ൽ ഏകദേശം 10,000 ഇനങ്ങളിൽപ്പെട്ട ഗോതമ്പ് കൃഷിചെയ്യുകയുണ്ടായി.
Marathi[mr]
चीनमध्ये, सन १९४९ मध्ये गव्हाच्या जवळजवळ १०,००० जातींचे उत्पादन होत असे.
Burmese[my]
တရုတ်နိုင်ငံတွင် ၁၉၄၉ ခုနှစ်၌ ဂျုံအမျိုးပေါင်း ၁၀,၀၀၀ နီးပါးစိုက်ပျိုးခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
I 1949 ble det dyrket nesten 10 000 hvetesorter i Kina.
Dutch[nl]
IN 1949 werden in China bijna 10.000 tarwevariëteiten verbouwd.
Papiamento[pap]
NA China, nan tabata cultivá casi 10.000 variedad di trigu na 1949.
Portuguese[pt]
NA China, eram cultivadas quase 10.000 variedades de trigo em 1949.
Romanian[ro]
ÎN 1949, în China se cultivau aproximativ 10 000 de varietăţi de grâu.
Russian[ru]
В 1949 году в Китае возделывалось около 10 000 сортов пшеницы.
Slovak[sk]
V ROKU 1949 sa v Číne pestovalo takmer 10 000 odrôd pšenice.
Albanian[sq]
NË Kinë, në vitin 1949 kultivoheshin afro 10.000 varietete gruri.
Serbian[sr]
U KINI je 1949. uzgajano skoro 10 000 sorti pšenice.
Swedish[sv]
NÄSTAN 10.000 olika sorters vete odlades i Kina år 1949.
Swahili[sw]
KATIKA China, karibu unamna-namna 10,000 wa ngano ulilimwa katika 1949.
Tamil[ta]
சீனாவில், கிட்டத்தட்ட 10,000 வகை கோதுமைகள் 1949-ம் வருடத்தில் பயிர் செய்யப்பட்டன.
Telugu[te]
చైనాలో, 1949లో దాదాపు 10,000 రకాలైన గోధుమల్ని సాగుచేసేవాళ్లు.
Thai[th]
ใน ประเทศ จีน มี การ ปลูก ข้าว สาลี เกือบ 10,000 พันธุ์ ใน ปี 1949.
Tagalog[tl]
SA Tsina, halos 10,000 uri ng trigo ang sinasaka noong 1949.
Tok Pisin[tpi]
LONG Saina, ol i bin planim klostu 10,000 kain kain wit long 1949.
Turkish[tr]
ÇİN’DE 1949 yılında 10.000 çeşit tahıl yetiştirilmekteydi.
Tahitian[ty]
I TE fenua Taina, fatata 10 000 huru sitona o tei faaapuhia na i te matahiti 1949 ra.
Yoruba[yo]
NÍ China, oríṣi irúgbìn wheat tí a gbìn ní 1949 fẹ́rẹ̀ẹ́ tó 10,000.
Zulu[zu]
ECHINA, kwakunezinhlobo ezicishe zibe ngu-10 000 zikakolweni ezazilinywa ngo-1949.