Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و كأنني أريد مصائب إضافية
Bulgarian[bg]
Реших и аз да се намеся в тях, малко мазохистично от моя страна...
Czech[cs]
A potřebuju se mezi vás míchat asi stejně, jako potřebuju dalších sto kilo.
Danish[da]
Jeg ville hellere have et nyt hul i røven end at involvere mig.
German[de]
Da mit reingezogen zu werden, brauche ich so wenig wie ein zweites Arschloch.
Greek[el]
Και εγώ χρειάζεται να ανακατεύομαι... όσο χρειάζομαι και μια δεύτερη τρύπα στον κώλο μου.
English[en]
And I need to get involved like I need a second hole in my ass.
Spanish[es]
Y necesito involucrarme en esto. O necesitaré un segundo agujero en el trasero.
Estonian[et]
Ja mul on vaja sekkuda, nagu ma vajan ka teist auku oma persse.
French[fr]
Et il faut que je m'en mêle autant que j'ai besoin d'un deuxième trou de balle.
Hebrew[he]
בנות... ואני רוצה להתערב בזה בערך כמו שאני רוצה חור שני בתחת.
Croatian[hr]
I sve ovo mi je potrebno... kao da mi treba još jedna rupa u dupetu.
Hungarian[hu]
És ebbe annyira akarok belekeveredni, mint amennyire szükségem van egy második segglyukra.
Indonesian[id]
Dan aku harus terlibat, rasanya seperti aku butuh lubang pantat kedua.
Italian[it]
E io ho bisogno di esserne coinvolto quanto ho bisogno di un secondo buco nel culo.
Dutch[nl]
En ik ben erbij betrokken, alsof ik een tweede gat in mijn reet heb.
Polish[pl]
A ja muszę się w to angażować, jakby potrzebna mi była druga dziura w dupie.
Portuguese[pt]
E preciso tanto de me envolver quanto preciso de outro buraco no rabo.
Romanian[ro]
Şi eu trebuie să mă amestec de parcă îmi mai trebuie încă o gaură în fund.
Russian[ru]
И мне в это дело лезть нужно, как вторая дырка в заднице.
Serbian[sr]
I sve ovo mi je potrebno... kao da mi treba još jedna rupa u dupetu.
Turkish[tr]
Sanki kıçımda bir delik eksikmiş gibi illa bulaşmam gerekti.
Vietnamese[vi]
Chuyện này em chỉ muốn im thin thít như là không muốn có 2 lỗ đít...