Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
What concrete measures has the State party undertaken in the wake of reports that judgments pronounced in war crimes cases often take the convicted person’s role in the defence of the homeland as a mitigating factor, which creates a clear ethnic bias for comparable crimes?
Spanish[es]
¿Qué medidas concretas ha adoptado el Estado parte a raíz de los informes que indican que en las sentencias dictadas en juicios por crímenes de guerra se considera a menudo la función del acusado en la defensa de su patria como circunstancia atenuante, lo que supone claramente una imparcialidad desde el punto de vista étnico en relación con otros delitos similares?
French[fr]
Quelles mesures concrètes ont été prises par l’État partie en réaction aux renseignements selon lesquels le rôle de la personne condamnée au service de la défense de la patrie a souvent été considéré comme une circonstance atténuante dans les jugements rendus dans les affaires de crimes de guerre, ce qui se traduit par une absence d’impartialité dans l’examen de crimes comparables, pour des motifs ethniques?