Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Аз се опитвам да направя това по- достъпно за хората, така че всеки да може да разработи собствено устройство " Шесто чувство ", защото хардуера всъщност не е толкова труден за производство, или не е трудно да направите свой собствен.
Czech[cs]
Snažím se jej zpřístupnit více lidem tak, aby si každý mohl vytvořit svoje zařízení SixthSense, neboť hardware vůbec není těžké vyrobit nebo si udělat svůj vlastní.
Danish[da]
Jeg prøver at gøre dette mere tilgængeligt for mennesker så hvem som helst kan bruge deres eget SixthSense apparat, fordi hardwaren er faktisk ikke så svær at fremstille eller svær at lave selv.
German[de]
Ich versuche es verfügbarer für Menschen zu machen, damit jeder seinen eigenes SixthSense Gerät entwickeln kann, denn die Hardware ist eigentlich nicht so schwer herzustellen, oder schwer seine eigene zu machen.
Greek[el]
Θα προσπαθήσω να το κάνω διαθέσιμο στους ανθρώπους έτσι ώστε ο καθένας να μπορεί να αναπτύξει την δική τους συσκευή Sixth Sense γιατί η συσκευή στην πραγματικότητα δεν είναι δύσκολο να κατασκευαστεί βιομηχανικά ή και στο σπίτι του καθενός.
English[en]
I'm trying to make this more available to people so that anyone can develop their own SixthSense device, because the hardware is actually not that hard to manufacture or hard to make your own.
Spanish[es]
Estoy tratando de hacer esto más disponible a la gente para que cualquiera pueda desarrollar su dispositivo SixthSense porque el hardware no es difícil de producir, o difícil de construir el propio.
French[fr]
Je veux que ce soit disponible pour tous pour que chacun puisse développer son propre appareil SixthSense car la technologie n'est pas si difficile à fabriquer, ou à faire soi- même.
Croatian[hr]
Pokušavam ovo napraviti dostupnijim ljudima tako da svatko može razviti svoj vlastiti SixthSense uređaj jer hardver nije tako teško za proizvesti, ili za napraviti vlastiti.
Hungarian[hu]
Megpróbálom ezt minél elérhetőbbé tenni az emberek számára hogy bárki el tudja készíteni a saját Hatodik Érzék eszközét, mert sem a hardver, sem a saját készülék előállítása nem túl bonyolult.
Indonesian[id]
Saya mencoba membuat ini tersedia untuk banyak orang jadi siapa saja bisa mengembangkan SixthSense mereka sendiri karena perangkat kerasnya mudah diproduksi, mudah untuk dibuat sendiri.
Icelandic[is]
Ég er að reyna að gera þetta aðgengilegra fyrir fólk þannig að hver sem er geti hannað sitt eigin ́SjöttaSkilningarvits ́ tæki því að vélbúnaðurinn er i raun auðveldur í framleiðslu, auðveldur að búa til upp á eigin spýtur.
Italian[it]
Sto cercando di rendere il tutto più accessibile alle persone così che chiunque possa sviluppare il proprio " SixthSense " perché l'hardware non è così difficile da produrre, o da assemblare da soli.
Lithuanian[lt]
Aš stengiuosi padaryti tai labiau prieinamą žmonėms, kad kiekvienas galėtų susikurti savo SixthSense įrenginį, nes techninę įrangą išties nėra labai sudėtinga pagaminti, ar pasidaryti savo paties.
Latvian[lv]
Es cenšos to padarīt pieejamāku cilvēkiem, lai jebkurš varētu attīstīt savu SixthSense ierīci, jo aparatūru izgatavot patiesībā nav tik grūti, nav grūti izgatavot pašam savējo.
Dutch[nl]
Ik probeer dit voor meer mensen open te stellen, zodat iedereen zijn eigen SixthSense- toestel kan maken, want de hardware is niet zo moeilijk te produceren, of zelf te maken.
Polish[pl]
Chcę to szeroko udostępnić, żeby każdy mógł zbudować Szósty Zmysł, bo ten sprzęt nie jest skomplikowany technologicznie. Można wykonać go samodzielnie.
Portuguese[pt]
Pretendo tornar isto disponível às pessoas para que qualquer um possa desenvolver o seu dispositivo SixthSense porque o hardware não é muito difícil de fabricar, ou de sermos nós a fazê- lo.
Romanian[ro]
Încerc să fac totul mai accesibil tuturor în așa fel încât fiecare să poată construi propriul lui echipament deoarece hardware- ul nu este chiar atât de greu de fabricat ori de făcut de unul singur.
Russian[ru]
Я стараюсь сделать это более доступным для людей, практически любой может создавать собственное устройство " Шестого чувства ", поскольку оборудование не так сложно производить или даже сделать самому.
Turkish[tr]
Ben herkesin kendi AltıncıHis cihazını geliştirebilmesi için, bu teknolojiyi insanlara daha erişilebilir yapmaya çalışıyorum, çünkü donanımın üretilmesi veya sizin kendinizin yapmanız bile o kadar zor değil.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ cố gắng mang công nghệ này tiếp cận với mọi người để ai cũng có thể phát triển thiết bị Giác Quan Thứ Sáu cho riêng mình vì phần cứng rất dễ sản xuất và không khó để làm một cái cho riêng mình.