Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I aftalerne om frivillig eksportbegraensning hedder det , at en saadan bistand skal begraenses til den " traditionelle andel af verdenshandelen " .
German[de]
Nach den Selbstbeschränkungsabkommen müssen derartige Stützungsmaßnahmen auf " den traditionellen Anteil ... am Welthandel " beschränkt werden .
Greek[el]
Στις συμφωνίες αυτοπεριορισμού προβλέπεται ότι η ενίσχυση του είδους αυτού πρέπει να περιορίζεται στο «παραδοσιακό μερίδιο του παγκόσμιου εξαγωγικού εμπορίου».
English[en]
The voluntary restraint agreements provide that such assistance be limited to "traditional shares ... of world export trade".
French[fr]
Les accords d'autolimitation prévoient que cette aide est limitée à la «part traditionelle ... dans le commerce d'exportation mondial».
Italian[it]
Gli accordi di autolimitazione stabiliscono che l'aiuto sia limitato «a quote tradizionali ... del commercio mondiale».
Dutch[nl]
De overeenkomsten inzake vrijwillige beperking bepalen dat deze steun geschiedt met inachtneming van " het traditionele aandeel ... in de wereldhandel van deze produkten " .