Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ان محور العجلة سينهار بعد 23 ميلا
Bulgarian[bg]
Мостът ще се счупи след 23 мили.
Bosnian[bs]
Osovina ce puci u narednih 37 km.
Czech[cs]
Náprava se zlomí za 0,23 mil.
Greek[el]
Ο άξονας θα σπάσει σε 0.23 μίλια.
English[en]
The axle breaks down in.23 miles.
Spanish[es]
El eje se rompe en 23 millas.
Estonian[et]
Auto sild puruneb 500 meetri pärast.
Finnish[fi]
Akseli hajoaa 370 metrin päässä.
French[fr]
L'essieu se cassera à 30 km
Hebrew[he]
הציר יישבר אחרי 370 מטר.
Croatian[hr]
Osovina će pući u narednih 37 km.
Hungarian[hu]
0,23 mérföld után eltörik a tengely.
Italian[it]
Il semiasse si rompe fra 0,37 chilometri.
Dutch[nl]
De as breekt af over 0.37 kilometer.
Polish[pl]
Oś się zepsuję w ciągu 23 mil.
Portuguese[pt]
O eixo acaba em 37km.
Romanian[ro]
Cardanul va ceda în 23 de mile.
Serbian[sr]
Осовина разлаже ин.23 миља.
Thai[th]
เพลารถเราจะพัง
Turkish[tr]
Aks yarım kilometre sonra kırılacak.