Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Na povrchu čurák, a když odhodíš slupku, máš dalších deset vrstev čuráků.
Danish[da]
Et ydre lag af pikslikker, og når du skræller det væk, så er der 10 lag af pikslikkere nedenunder.
German[de]
Und wenn du sie wegschälst, sind darunter 10 Schichten mehr von einem Schwanzlutscher.
Greek[el]
Εξωτερικά υπάρχει ένας καριόλης αλλά όταν το καθαρίσεις υπάρχουν 10 στρώματα καριόληδες από κάτω.
English[en]
An outer layer of cocksucker, and when you peel it away, there is 10 more layers of cocksucker underneath.
Spanish[es]
Una capa exterior de cabrón y al pelarla toda, hay diez capas más de cabrón.
Estonian[et]
Peal on üks kiht munni, ning kui koorma hakata, siis alt tuleb 10 kihti munne veel välja.
Finnish[fi]
Mulkun ulkokuori, ja kun alat kuoria sitä, alla on vielä 10 kerrosta lisää samaa mulkkua.
French[fr]
Une couche extérieure de salaud, et une fois pelé, dix autres couches de salaud.
Hebrew[he]
שכבה חיצונית של מניאק, וכשמקלפים אותה, יש עוד 10 שכבות של מניאק מתחת.
Croatian[hr]
S vanjskom ljuskom šupčine, koju kad oguliš, pronađeš još deset slojeva šupčine.
Hungarian[hu]
Kívülről egy nagy gennyláda, és ha meghámozod, van alatta még vagy tíz rétegnyi gennyláda.
Indonesian[id]
Lapisan luar bajingan, dan ketika Anda mengupasnya lebih jauh, ada 10 lebih lapisan di bawahnya juga bajingan.
Icelandic[is]
Ysta lagiđ er drullusokkur... og ef mađur flettir ūví af eru tíu lög af drullusokki undir ūví.
Italian[it]
Uno strato esterno di testa di cazzo e quando la sbucci, ci vedi altri dieci strati di testadicazzaggine!
Lithuanian[lt]
Paviršiuje tu subinkrušys ir, nulupus vieną subinkrušio sluoksnį, po juo dar dešimt tokių pačių sluoksnių.
Latvian[lv]
Ārējais slānis ir nelietīgs, bet lobot kārtu pēc kārtas atklājas vēl 10 nelietības slāņi.
Norwegian[nb]
En ytre lag av køllesugeren, og når du skrelle den bort, det er 10 flere lag av køllesugeren under.
Dutch[nl]
Een buitenste laag pikkezuiger... en als je dat er afpelt heb je nog tien van zulke lagen.
Polish[pl]
Wał na zewnątrz. A pod spodem kolejne dziesięć warstw wała.
Portuguese[pt]
Uma casca de filho da puta e depois que descasca, mais 10 camadas de filho da puta.
Romanian[ro]
Un strat de nemernic la exterior şi după ce o cojeşti mai descoperi încă 10 straturi de nemernic sub primul.
Slovak[sk]
Vonkajšia vrstva z cocksucker, a keď lúpať preč, tam je ďalších 10 vrstiev z cocksucker naspodku.
Slovenian[sl]
Zunanji sloj od Izdal, in ko lupine to stran, je 10 več plasti od Izdal pod njim
Albanian[sq]
Një shtresë e jashtme trapi, dhe kur e heq, ka edhe dhjetë shtresa të tjera trapi nga poshtë.
Serbian[sr]
Спољни слој дркаџије, а када га ољуштиш, има још десет слојева дркаџије испод.
Swedish[sv]
Ett yttre lager kuksugare, och när man tar bort det, så ligger det tio lager till med kuksugare under.
Turkish[tr]
10 kat daha şerefsiz yatıyor.