Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن حلول هذه المشكلة اللجوء إلى بدائل من قبيل فرض ضرائب “افتراضية” على دخل فئات محددة جيدا من المؤسسات التجارية على أساس بعض التفويض.
English[en]
Such alternatives as “presumptive” taxation of well-defined categories of enterprises on the basis of some proxy for income is one method for resolving this problem.
Spanish[es]
Una forma de resolver este problema es, por ejemplo, la alternativa de los impuestos sobre la renta presuntiva en categorías bien definidas de empresas, basados en una estimación teórica de los ingresos.
French[fr]
Une formule comme l’imposition forfaitaire de catégories précises d’entreprises, sur la base d’un indicateur quelconque, pourrait résoudre le problème.
Russian[ru]
Одним из методов для решения этой проблемы является использование таких альтернатив, как «презумптивное» налогообложение четко определенных категорий предприятий на основе тех или иных документов, подтверждающих доходы.
Chinese[zh]
对那些定义明确的企业类型按照收入的某种替代物进行“推定”征税的方式,是解决这一问题的办法之一。