Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Програми (софтуер), по-специално за управление на бази данни в областите бизнес и частни мрежи, създаване и посредничество на бизнес и частни контакти, трудови борси, предоставяне на частни и бизнес контакти, предоставяне на връзки с клиенти и управление и посредничество на мрежи за снабдяване
Czech[cs]
Programy (software), zejména pro správu databází v oboru obchodních a soukromých sítí, budování a zprostředkování obchodních a soukromých kontaktů, zprostředkování práce, zprostředkování soukromých a obchodních kontaktů, zprostředkování zákaznických vztahů a managementu a zprostředkování dodavatelského řetězce
Danish[da]
Programmer (software), særlig til administration af databaser inden for erhvervsmæssige og private netværk, opbygning og formidling af erhvervskontakter og private kontakter, formidling af erhvervskontakter og private kontakter, formidling af kundekontakter samt styring og formidling af forsyningskæder
German[de]
Programme (Software), insbesondere für die Verwaltung von Datenbanken in den Bereichen geschäftlicher und privater Netzwerke, Aufbau und Vermittlung von Geschäfts- und Privatkontakten, Vermittlungstätigkeiten, Vermittlung von privaten und geschäftlichen Kontakten, Vermittlung von Kundenbeziehungen und Versorgungskettenmanagement und -vermittlung
Greek[el]
Προγράμματα (λογισμικό), ειδικότερα για τη διαχείριση τραπεζών δεδομένων στους τομείς των επιχειρηματικών και ιδιωτικών δικτύων, της δημιουργίας και μεσιτείας επιχειρηματικών και ιδιωτικών επαφών, των δραστηριοτήτων πρακτόρευσης, της μεσιτείας ιδιωτικών και επιχειρηματικών επαφών, της μεσιτείας πελατειακών σχέσεων και της διαχείρισης και μεσιτείας της εφοδιαστικής αλυσίδας
English[en]
Programs (software), in particular for managing databases in the fields of business and private networks, establishing and arranging of business and private contacts, mediation services, arranging of private and business contacts, organising customer relationships and supply chain management and organisation
Spanish[es]
Programas (software), en particular para la gestión de bases de datos en los ámbitos de las redes sociales y privadas, creación y mediación de contactos comerciales y privados, mediación de contactos privados y comerciales, mediación de relaciones con clientes y gestión y mediación de cadenas de suministro
Estonian[et]
Programmid (arvutitarkvara), eelkõige andmebaaside haldamiseks äri- ja eravõrkudes, äri- ja erakontaktide ülesehitamiseks ja vahendamiseks, vahendustegevuseks, era- ja ärikontaktide vahendamiseks, kliendisuhete vahendamiseks ja varustuskettide haldamiseks ja vahendamiseks
Finnish[fi]
Ohjelmat (ohjelmistot), erityisesti tietokantojen hallintaan seuraavilla aloilla: yritysverkot ja yksityiset verkot, liikesuhteiden ja yksityisten suhteiden luominen ja välitys, välitystoiminta, yksityisten suhteiden ja liikesuhteiden välitys, asiakassuhteiden välitys ja toimitusketjujen hallinta ja välitys
French[fr]
Programmes (logiciels), en particulier pour la gestion de banques de données dans le domaine des réseaux commerciaux et privés, le développement et le courtage de contacts commerciaux et privés, les activités de courtage, le courtage de contacts privés et commerciaux, les interventions dans les relations avec la clientèle et la gestion et l'intervention dans la chaîne d'approvisionnement
Croatian[hr]
Programi (softver), posebno za upravljanje bazama podataka unutar područja poslovnih i privatnih mreža, stvaranje i posredovanje poslovnim i privatnim kontaktima, djelatnosti posredovanja, posredovanje privatnim i poslovnim kontaktima, posredovanje odnosima s kupcima, te upravljanje i posredovanje opskrbnim lancima
Hungarian[hu]
Programok (szoftverek), különösen adatbázisok kezeléséhez az üzleti és magánhálózatok területén, üzleti és magánkapcsolatok felépítéséhez és közvetítéséhez, közvetítési tevékenységekhez, magán és üzleti kapcsolatok közvetítéséhez, ügyfélkapcsolatok közvetítéséhez és ellátási láncok menedzsmentjéhez és közvetítéséhez
Italian[it]
Programmi (software), in particolare per la gestione di banche dati nell'ambito di reti commerciali e private, nonché strutturazione e mediazione di contatti commerciali e privati, collocamento di personale, mediazione di contatti privati e commerciali, organizzazione di rapporti con i clienti e gestione e approntamento di catene logistiche
Lithuanian[lt]
Programos (programinė įranga), ypač duomenų bazėms administruoti verslo ir privačių tinklų srityje, verslo ir privačių kontaktų užmezgimas ir su tuo susijęs tarpininkavimas, tarpininkavimo veikla, su privačių ir verslo ryšių užmezgimu susijęs tarpininkavimas, tarpininkavimas užmezgant kontaktus su klientais bei tiekimo grandinių vadyba ir su tuo susijęs tarpininkavimas
Latvian[lv]
Programmas (programmatūra), jo īpaši datubāzu pārvaldīšanai uzņēmējdarbības un privāto tīklu jomā, uzņēmējdarbības un privāto kontaktu izveide un starpniecība, starpniecības pakalpojumi, privāto un uzņēmējdarbības kontaktu starpniecība, klientu attiecību starpniecība un apgādes ķēžu vadība un starpniecība
Maltese[mt]
Programmi (softwer), speċjalment għall-ġestjoni ta' dejtabejżis fl-oqsma tan-netwerks kummerċjali u privati, bini u medjazzjoni ta' kuntatti kummerċjali u privati, attività ta' medjazzjoni, medjazzjoni ta' kuntatti privati u kummerċjali, medjazzjoni ta' relazzjonijiet mal-klijenti u ġestjoni tal-katina tal-provvista u medjazzjoni
Dutch[nl]
Programma's (software), met name voor het beheer van databases op het gebied van zakelijke en particuliere netwerken, opbouw van en bemiddeling bij zakelijke en privécontacten, bemiddelingswerkzaamheden, bemiddeling bij privé- en zakelijke contacten, bemiddeling bij klantrelaties en beheer van en bemiddeling bij de toevoerketen
Polish[pl]
Programy (oprogramowanie), w szczególności do zarządzania bazami danych z zakresu sieci handlowych i prywatnych, nawiązywanie kontaktów handlowych i prywatnych i pośrednictwo w nich, działalność pośrednicza, pośrednictwo w zakresie kontaktów prywatnych i handlowych, pośrednictwo w zakresie kontaktów z klientami oraz zarządzanie i pośrednictwo dotyczące łańcucha zaopatrzenia
Portuguese[pt]
Programas (software), em especial para a gestão de bases de dados em redes comerciais e privadas, criação e mediação de contactos comerciais e privados, serviços de intermediação, mediação de contactos privados e comerciais, intermediação em matéria de relações com clientes, gestão e mediação na cadeia de abastecimento
Romanian[ro]
Programe (software), în special pentru administrarea bazelor de date în domeniile: reţele de afaceri şi private, stabilirea şi intermedierea contactelor de afaceri şi private, activităţi de intermediere, intermedierea contactelor private şi de afaceri, intermedierea legăturilor cu clienţii şi managementul şi intermedierea lanţurilor de aprovizionare
Slovak[sk]
Programy (softvér), predovšetkým pre správu databáz v oblastiach obchodných a súkromných sietí, stavba a sprostredkovanie obchodných a súkromných kontaktov, sprostredkovacie činnosti, sprostredkovanie súkromných a obchodných kontaktov, sprostredkovanie zákazníckych vzťahov a manažment a sprostredkovanie zásobovacích reťazí
Slovenian[sl]
Programi (programska oprema), zlasti za upravljanje podatkovnih baz na področjih poslovnih in zasebnih omrežij, vzpostavitve in posredovanja poslovnih ter zasebnih stikov, posredovalnih dejavnosti, posredovanja zasebnih in poslovnih stikov, posredovanja stikov s strankami in upravljanja ter posredovanja oskrbovalnih verig
Swedish[sv]
Program (programvara), speciellt för administration av databaser inom områdena affärsnät och privata nät samt uppbyggande och förmedling av affärs- och privatkontakter, förmedlingsverksamhet, förmedling av privata kontakter och affärskontakter, förmedling av kundrelationer och administrering och förmedling av försörjningskedjor