Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هانا تقول أن المساعد كان هناك عندما كانت بيفرلي على قيد الحياة
Bulgarian[bg]
Ханна каза, че нейния строител е бил там когато Бевърли е била още жива.
Czech[cs]
Hannah říkala, že zaměstnává stejného údržbáře jako Beverly.
Danish[da]
Hannah sagde, hendes altmuligmand var der da Beverly stadig var i live.
German[de]
Hannah sagte, ihr Handwerker war da, als Beverly noch lebte.
Greek[el]
Η Χάννα είπε ότι ο επιστάτης ήταν εκεί όταν η Μπέβερλι ήταν ακομα ζωντανή.
English[en]
Hannah said her handyman was there when Beverly was still alive.
Spanish[es]
Hannah dijo que su empleado estaba allí cuando Beverly aún vivía.
French[fr]
Hannah a dit que son homme à tout faire était là quand Beverly était toujours en vie.
Hebrew[he]
האנה אמרה שאיש האחזקה שלה היה שם כשבוורלי היתה עדיין בחיים.
Croatian[hr]
Hannah je rekla da je majstor bio tamo dok je Beverly još bila živa.
Hungarian[hu]
Hannah azt mondta a mindenes ott dolgozott amikor Beverly még élt.
Indonesian[id]
Hannah bilang tukangnya masih di sana sewaktu Beverly masih hidup.
Italian[it]
Hannah ha detto che c'e'ancora il tuttofare di quando Beverly era viva.
Dutch[nl]
Hannah zei dat haar klusjesman er al werkte toen Beverly nog leefde.
Polish[pl]
Hannah mówiła, że jej złota rączka się nie zmienił od czasu śmierci Beverly.
Portuguese[pt]
A Hannah disse que o ajudante já lá trabalhava, quando a Beverly era viva.
Romanian[ro]
Hannah a spus ca mesterul era pe acolo cand Beverly inca traia.
Russian[ru]
Ханна сказала, что ее подручный был там, когда Беверли была еще жива.
Slovenian[sl]
Rekla je, da je bil mojster tam, ko je bila Beverly še živa.
Serbian[sr]
Hana je rekla da je majstor bio tamo dok je Beverli još bila živa.
Swedish[sv]
Hannah sa att hennes allt-i-allo var där medan Beverly fortfarande var i livet.
Thai[th]
ฮันน่าบอกว่าช่างซ่อมคนเดิมยังอยู่ คนที่อยู่ตอนที่เบเวอร์ลี่ยังมีชีวิต
Turkish[tr]
Hannah'nın dediğine göre Beverly hayattayken tamirci yanındaymış.