Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електронни дневници, Като всички горепосочени стоки за ползвани за или във връзка с решения за електронна поща, решения за календари със срещи или решения за календари
Czech[cs]
Elektronické diáře, Přičemž všechny výše uvedené výrobky se používají pro řešení elektronické pošty, řešení diářů nebo kalendářů nebo ve spojení s nimi
Danish[da]
Elektroniske dagbøger, I hvilken forbindelse alle førnævnte varer anvendes til eller i forbindelse med e-mailløsninger, aftalekalenderløsninger eller kalenderløsninger
German[de]
Elektronische Terminkalender, wobei alle vorgenannten Waren für oder in Verbindung mit E-Maillösungen, Terminkalenderlösungen oder Kalenderlösungen verwendet werden
Greek[el]
Ατζέντες ηλεκτρονικές, Όπου όλα τα προαναφερόμενα είδη προορίζονται για ή χρησιμοποιούνται σε συνδυασμό με λύσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, ημερολογίων ή ημεροδεικτών
English[en]
Electronic diaries, All of the aforesaid goods being for or in connection with email solutions, appointment calendar solutions or calendar solutions
Spanish[es]
Agendas electrónicas, Siendo todos los productos mencionados destinados a o en relación con soluciones de correo electrónico, soluciones de agendas o soluciones de calendarios
Estonian[et]
Elektroonilised päevikud, Kusjuures kõiki eelnimetatud kaupu kasutatakse seoses elektronpostilahenduste, ajakavalahenduste või kalendrilahendustega või nende jaoks
Finnish[fi]
Elektroniset päivyrit, Kaikkia edellä mainittuja tavaroita käytetään sähköposti-, varauskirja- tai kalenteriratkaisuihin tai niiden yhteydessä
French[fr]
Agendas électroniques, Sachant que tous les produits précités sont utilisés pour ou en lien avec les solutions de messagerie électronique, de gestion de plannings ou de calendriers
Croatian[hr]
Elektronički dnevnici, Pri čemu se svi navedeni proizvodi koriste za ili u kombinaciji s rješenjima za e-poštu, rokovnike ili kalendare
Hungarian[hu]
Elektronikus naplók, Amelyeknél valamennyi fent említett terméket az alábbi megoldásokhoz vagy az alábbi megoldásokkal kapcsolatban használnak: e-mailek, határidőnaplók vagy naptárak
Italian[it]
Agende elettroniche, Tutti i suddetti articoli utilizzati per soluzioni di posta elettronica o ad esse collegati, soluzioni per agende o soluzioni per calendari
Lithuanian[lt]
Kalendorinės užrašų knygelės (Elektroninės -), Kai visos pirmiau išvardytos prekės naudojamos elektroninio pašto, darbo kalendoriaus arba kalendoriaus sprendimams arba kartu su šiais sprendimais
Latvian[lv]
Elektroniskās dienasgrāmatas, Visas iepriekš minētās preces tiek izmantotas e-pasta risinājumiem, plānotāju risinājumiem vai kalendāru risinājumiem vai saistībā ar tiem
Maltese[mt]
Djarji elettroniċi, Bl-oġġetti kollha msemmija qabel jintużaw għal soluzzjonijiet tal-posta elettronika, soluzzjonijiet ta' kalendarji tal-appuntamenti jew soluzzjonijiet ta' kalendarji jew b'rabta magħhom
Dutch[nl]
Agenda's (Elektronische -), Waarbij alle voornoemde goederen voor of in combinatie met e-mailoplossingen, agendaoplossingen of kalenderoplossingen worden gebruikt
Polish[pl]
Elektroniczne terminarze osobiste, Przy czym wszystkie wyżej wymienione usługi są wykorzystywane w zakresie rozwiązań dla poczty elektronicznej, rozwiązań dla kalendarzy spotkań lub rozwiązań dla kalendarzy lub w związku z nimi
Portuguese[pt]
Agenda eletrónica, Todos os produtos atrás referidos para utilização no contexto de soluções de correio eletrónico, programação de agendas ou calendarização
Romanian[ro]
Organizatoare electronice, Toate produsele menţionate anterior fiind destinate utilizării pentru sau în legătură cu soluţii de e-mail, soluţii de agendă sau soluţii de calendar
Slovak[sk]
Elektronické diáre, Pričom všetky uvedené výrobky sa používajú na alebo v spojení s riešením e-mailov, riešením termínových kalendárov alebo kalendárov
Slovenian[sl]
Elektronski dnevniki, Pri čemer se vsi omenjeni izdelki uporabljajo za e-poštne rešitve, rešitve elektronskih rokovnikov ali rešitve koledarjev ali v povezavi z njimi
Swedish[sv]
Elektroniska agendor, Varvid alla nämnda varor används för eller i samband med e-postlösningar, kalenderlösningar eller almanackslösningar