Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der blev afholdt en folkeafstemning, idet der samtidig blev afholdt lokalvalg i Podlasie Voivodship.
German[de]
Das Referendum fand zeitgleich mit den Kommunalwahlen in der Woiwodschaft Podlasie statt.
Greek[el]
Το δημοψήφισμα διεξήχθη επειδή διεξήχθησαν ταυτόχρονα εκλογές για την ανάδειξη της τοπικής κυβέρνησης στο Podlasie Voivodship.
English[en]
The referendum was held because local government elections were being held in the Podlasie Voivodship at the same time.
Spanish[es]
El referendo se celebró porque al mismo tiempo se estaban celebrando las elecciones al gobierno regional en la voivodía de Podlasie.
Finnish[fi]
Kansanäänestys järjestettiin, koska Podlasien voivodikunnassa järjestettiin samaan aikaan paikallishallinnon vaalit.
French[fr]
Le référendum a eu lieu, car des élections gouvernementales locales se sont tenues en même temps dans la voïvodie de Podlasie.
Dutch[nl]
Het referendum is gehouden omdat er op hetzelfde tijdstip regionale verkiezingen in de desbetreffende provincie, Podlasie, plaatsvonden.
Portuguese[pt]
O referendo foi realizado porque iam ter lugar ao mesmo tempo eleições autárquicas na Voivodia de Podlasie.
Swedish[sv]
Folkomröstningen hölls på grund av att val till lokala regeringar hölls samtidigt i Podlasie Voivodship.