Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er heller ikke let for et parlament at sige, at det er parat til at opgive en del af sin lovgivningskompetence.
German[de]
Es ist für ein Parlament auch nicht leicht, zu sagen: Wir sind bereit, einen Teil unserer Gesetzgebungskompetenz herzugeben.
English[en]
Nor is it easy for a parliament to express its willingness to surrender part of its legislative competence.
Finnish[fi]
Myöskään parlamentin ei ole helppoa ilmoittaa, että se olisi suostuvainen luopumaan osasta lainsäädäntövaltaansa.
French[fr]
Il n’est pas non plus facile pour un parlement d’exprimer sa volonté de céder une partie de ses compétences législatives.
Italian[it]
Né è facile per un parlamento affermare di essere disposto a cedere parte del suo potere legislativo.
Dutch[nl]
Het is voor een Parlement ook niet eenvoudig om te zeggen dat het bereid is om een deel van de wetgevende bevoegdheden op te geven.
Portuguese[pt]
Também não é fácil para um parlamento manifestar-se disponível para abdicar de uma parte da sua competência legislativa.
Swedish[sv]
Det är inte heller lätt för ett parlament att uppbåda vilja att ge upp delar av sin lagstiftningsbefogenhet.