Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Dadurch werden während der Fahrt unterschiedliche Bereiche der Mantelwand eines Luftbalgs maximal belastet, wodurch der Verschleiß der Balgwand nicht mehr nur auf den dem Soll-Niveau zugeordneten Bereich beschränkt, sondern auf größere Bereiche der Balgwand verteilt wird.
English[en]
In this way, different regions of the jacket wall of an air bellows are subjected to a maximum load during the trip, thus no longer limiting the wear of the bellows wall exclusively to the region associated with the target level, but distributing it to larger regions of the bellows wall.
French[fr]
Par ce moyen, au cours du trajet, des zones différentes de la paroi enveloppe d'un soufflet à air subissent une charge maximale, grâce à quoi l'usure de la paroi du soufflet n'est plus uniquement limitée à la zone correspondant au niveau de consigne, mais est répartie sur des zones plus grandes de la paroi du soufflet.