Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويُعتمد في صياغة ما يرد في الاستراتيجية من أهداف وتدابير على مصادر أخرى هي، في المقام الأول، النواتج المستمدة من الاستقصاءات الإحصائية الوطنية التي ينشرها مكتب الإحصاء التشيكي وأيضا على التقرير الموجز المتعلق بتنفيذ الأولويات والإجراءات المتصلة بتحقيق تكافؤ فرص المرأة والرجل.
English[en]
In formulating objectives and measures the Strategy also draws from other sources, which are mainly outputs from national statistical surveys, published mainly by the CSO and also previous Summary Report on the Implementation of the Priorities and Procedures for the Promotion of Equal Opportunities for Women and Men.
Spanish[es]
En el establecimiento de objetivos y medidas, la Estrategia se vale también de otras fuentes, principalmente de resultados de las encuestas estadísticas nacionales publicadas en su mayoría por el Oficial Jefe de Comunicaciones, y del último informe resumido sobre la aplicación de las prioridades y procedimientos para promover la igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres.
French[fr]
Pour la définition d’objectifs et de mesures précises, la « Stratégie » s’inspire également d’autres sources – notamment les enquêtes statistiques nationales ou encore le précédent « Rapport sommaire sur la mise en œuvre des Priorités et Procédures pour la promotion de l’égalité des chances des femmes et des hommes ».
Russian[ru]
При определении задач и мер разработчики Стратегии также опираются на другие источники, преимущественно на результаты национальных статистических обследований, публикуемые главным образом ЧСУ, а также на предыдущий Краткий доклад о реализации приоритетов и процедур обеспечения равных возможностей для женщин и мужчин.