Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A já bych mohl tyto neobvyklé aktivity, které se zde dějí, vynést na světlo.
English[en]
I can shine a spotlight on the... unusual activities taking place up here.
Spanish[es]
Puedo mostrarle a la atención pública las actividades inusuales que ocurren aquí.
Estonian[et]
Ma võin need ebatavalised juhtumid rambivalgusesse tuua, mis siin aset on leidnud.
Finnish[fi]
Voisin paljastaa täällä tapahtuvan merkillisen toiminnan.
French[fr]
Je peux exposer les activités inhabituelles qui se déroulent ici.
Hebrew[he]
אני יכול להפנות את אור הזרקורים אל הפעילות הבלתי-רגילה המתרחשת פה.
Croatian[hr]
Mogao bih skrenuti pozornost javnosti na neuobičajene stvari koje se ovdje događaju.
Italian[it]
Io potrei rendere pubbliche le attivita'insolite che si praticano qui dentro.
Polish[pl]
Mogę rzucić trochę światła na niezwykłe rzeczy mające tu miejsce.
Portuguese[pt]
Posso fazer as atenções se voltarem para... as atividades incomuns que aqui acontecem.
Slovak[sk]
Mohol by som upriamiť značnú pozornosť na neobvyklé aktivity, ktoré sa tu dejú.
Serbian[sr]
Mogao bih skrenuti pozornost javnosti na neuobičajene stvari koje se ovdje događaju.
Turkish[tr]
Burada meydana gelen alışılmamış aktiviteleri ortaya çıkarabilirim.