Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Obchodní letadla létají ve výšce 8 až 13 km, kde vypouštějí plyny a částice měnící složení atmosféry a přispívající ke změně klimatu.
Danish[da]
Kommercielle fly flyver i en marchhøjde på mellem 8 og 13 km, hvor de udleder gasser og partikler, som ændrer atmosfærens sammensætning og bidrager til klimaændringerne.
German[de]
Gewerbliche Luftfahrzeuge fliegen in Reiseflughöhen zwischen 8 und 13 km, wo sie Gas- und Partikelemissionen verursachen, die die Zusammensetzung der Atmosphäre verändern und zur Klimaänderung beitragen.
Greek[el]
Τα εμπορικά αεροσκάφη ίπτανται σε υψόμετρα μεταξύ 8 και 13 km, όπου απελευθερώνουν αέρια και σωματίδια που μεταβάλλουν τη σύνθεση της ατμόσφαιρας και συμβάλλουν στην αλλαγή του κλίματος.
English[en]
Commercial aircraft operate at cruise altitudes of 8 to 13 km, where they release gases and particulates which alter the atmospheric composition and contribute to climate change.
Spanish[es]
Los aviones comerciales vuelan a altitudes de crucero de entre 8 y 13 km, donde liberan gases y partículas que alteran la composición atmosférica y contribuyen al cambio climático.
Estonian[et]
Äriotstarbeliste õhusõidukite lennukõrgus on 8–13 km, kus nad eraldavad atmosfääri koostist muutvaid ning kliimamuutusi soodustavaid gaase ja tahkeid osakesi.
Finnish[fi]
Kaupalliset ilma-alukset kulkevat 8–13 kilometrin lentokorkeudessa, jossa niistä vapautuu ilmaan kaasuja ja pienhiukkasia, jotka vaikuttavat ilmakehän koostumukseen ja vauhdittavat ilmastonmuutosta.
French[fr]
Les avions commerciaux volent à une altitude de croisière comprise entre 8 et 13 km, et c’est à cette altitude qu’ils rejettent des gaz et des particules qui modifient la composition de l’atmosphère et contribuent au changement climatique.
Hungarian[hu]
A gazdasági célú repülők repülési magassága 8-13 km, mely magasságon a légkör összetételét módosító és az éghajlatváltozáshoz hozzájáruló gázokat és részecskéket bocsátanak ki.
Italian[it]
Gli aerei commerciali volano ad un’altitudine di crociera compresa tra 8 e 13 km, emettendo gas e particelle che alterano la composizione dell’atmosfera e contribuiscono a provocare i cambiamenti climatici.
Lithuanian[lt]
Komerciniai orlaiviai skraido kreiseriniame 8–13 km aukštyje, kuriame jie išmeta dujas ir daleles, kurios keičia atmosferos sudėtį ir prisideda prie klimato kaitos.
Latvian[lv]
Komerciālie gaisa kuģi lido 8-13 km augstumā, kur to izplūdes gāzes un daļiņas izmaina atmosfēras sastāvu un veicina klimata pārmaiņas.
Maltese[mt]
L-inġenji ta’ l-ajru kummerċjali joperaw f’altitudnijiet ta’ 8 sa 13-il km li fihom jivvjaġġaw b’veloċità moderata, fejn jarmu gassijiet u partiċelli li jibdlu l-kompożizzjoni atmosferika u jikkontribwixxu lejn il-bidla fil-klima.
Dutch[nl]
Commerciële vliegtuigen hebben een kruishoogte van 8 tot 13 km, waar zij gassen en deeltjes uitstoten die de samenstelling van de atmosfeer veranderen en klimaatverandering in de hand werken.
Polish[pl]
Samoloty wykonujące loty komercyjne latają na wysokościach przelotowych od 8 do 13 km uwalniając gazy i cząstki stałe, które zmieniają skład atmosfery i przyczyniają się do zmian klimatycznych.
Portuguese[pt]
À altitude de cruzeiro a que operam (que varia entre 8 e 13 quilómetros), as aeronaves comerciais emitem gases e partículas que alteram a composição atmosférica e contribuem para as alterações climáticas.
Slovak[sk]
Komerčné lietadlá lietajú vo výške od 8 do 13 km a v tejto letovej výške vypúšťajú plyny a častice, ktoré menia zloženie atmosféry a prispievajú ku klimatickým zmenám.
Slovenian[sl]
Komercialni zrakoplovi letijo na nadmorski višini od 8 do 13 km, kjer lahko sproščajo pline in delce, ki spremenijo sestavo ozračja in prispevajo k podnebnim spremembam.
Swedish[sv]
Kommersiella flygplan flyger på en marschhöjd på 8–13 km, där de släpper ut gaser och partiklar som ändrar atmosfärens sammansättning och bidrar till klimatförändringen.