Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не играем на прескочи кобила в тези зали.
Bosnian[bs]
Ne možemo da se igramo i da preskačemo sve po hodnicima.
German[de]
Wir veranstalten doch kein Bockspringen.
Greek[el]
Δεν παίζουμε το βάτραχο στους διαδρόμους.
English[en]
We're not playing leapfrog in the halls.
Spanish[es]
¡ No podemos estar saltando por los pasillos!
French[fr]
On n'a pas à jouer à saute-mouton dans les couloirs.
Dutch[nl]
Zodat er in de gangen niet moet worden gesprongen.
Portuguese[pt]
Não quero ninguém caindo nos corredores.
Turkish[tr]
Koridorlarda sek sek oynayacak halimiz yok.