Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع هذا النقاش ارغب بالقليل من الشراب
Czech[cs]
V této fázi si snad můžu dát skleničku.
Greek[el]
Σε αυτό το σημείο του παιχνιδιού, θα μπορούσα να πιω ένα ποτό.
English[en]
At this point in the game, I may as well have a little drink.
Spanish[es]
A estas alturas de la película, puedo tomarme una copita.
Estonian[et]
Praeguses faasis võin ka väikse joogi võtta.
Hebrew[he]
בשלב הזה של המשחק כבר עדיף שאשתה משהו.
Croatian[hr]
U ovakvoj situaciji, mogao bih popiti malo piće.
Hungarian[hu]
Ha már ideáig eljutottunk, csak iszom egy keveset.
Italian[it]
Visto che sono qui, tanto vale farsi un drink.
Portuguese[pt]
A esta altura do jogo, bem posso tomar uma bebida.
Romanian[ro]
În punctul ăsta, mi-ar prinde bine nitică tărie.
Serbian[sr]
Па, кад сам већ овде, могу да попијем једно пиће.
Swedish[sv]
Så långt i spelet kan jag ta en drink.
Turkish[tr]
Bu kadar beklemişim, bir içki içecek kadar daha bekleyebilirim.