Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وللتصدي لهذه الآثار، وضع مكتب المدعي العام للدولة لشؤون الإصلاحيات مشروعاً، تحوّل فيما بعد إلى القانون 472-26، ينص على التوسع في الإقامة الجبرية لتشمل الأمهات الحوامل وذوات الأطفال دون الخامسة من العمر.
English[en]
To counter these effects, the Procuración Penitenciaria prepared a draft bill, which became Law 26.472, expanding the possibilities for house arrest for pregnant women and mothers of children under 5 years of age.
Spanish[es]
A fin de contrarrestar estos efectos, la Procuración Penitenciaria de la Nación elaboró un proyecto, que luego se convertiría en la Ley 26.472, que extendió la posibilidad del arresto domiciliario a las mujeres embarazadas y con niños menores de 5 años.
French[fr]
Pour limiter ces conséquences, le Procureur général aux affaires pénitentiaires a élaboré un projet de loi, devenu plus tard la Loi 26.472, qui étend les modalités de l’assignation à domicile aux femmes enceintes et aux mères d’enfants de moins de 5 ans.
Russian[ru]
Для предотвращения подобных ситуаций Прокуратура по надзору за пенитенциарными учреждениями разработала проект, который впоследствии обрел форму Закона No 26.472, распространившего возможность применения домашнего ареста на беременных женщин и женщин, имеющих детей младше пяти лет.
Chinese[zh]
为了消除这些影响,国家监狱检察官办公室编制了一部草案,即后来的第26472号法,该法增大了让孕妇以及子女未满五岁的妇女在家软禁服刑的可能性。