Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Дългогодишна и необоснована забрана за внос на говеда/овце от ЕС и на продукти от тях
Czech[cs]
Dlouhodobý a neodůvodněný zákaz dovozu skotu, ovcí a koz a jejich produktů z EU
Danish[da]
Langvarigt og uberettiget importforbud mod okse- og fårekød fra EU og produkter fremstillet heraf
German[de]
Langjähriges nicht gerechtfertigtes Einfuhrverbot für Rinder und Schafe sowie Rinder- und Schaferzeugnisse aus der EU
Greek[el]
Μακροχρόνια και αδικαιολόγητη απαγόρευση των εισαγωγών βοοειδών και προβάτων από την ΕΕ και των προϊόντων τους
English[en]
Longstanding and unjustified import ban on EU bovines/ovines and their products
Spanish[es]
Prohibición duradera e injustificada de la importación de ganado bovino y ovino y sus productos desde la UE
Estonian[et]
Pikaajaline põhjendamatu impordikeeld, mis on kehtestatud ELi veiste/lammaste ja neist valmistatud toodete suhtes
Finnish[fi]
EU:n naudan- ja lampaanlihan sekä nauta- ja lammastuotteiden pitkäaikainen ja perusteeton tuontikielto
French[fr]
Interdiction injustifiée et de longue date des importations de bovins/ovins et de leurs produits en provenance de l’UE
Croatian[hr]
Dugotrajna i neopravdana zabrana uvoza goveda/ovaca iz EU-a te proizvoda od goveda/ovaca
Hungarian[hu]
Hosszú távú és indokolatlan behozatali tilalom az EU-ból származó szarvasmarhákra/juhokra és a belőlük készült termékekre
Italian[it]
Divieto di lunga durata e ingiustificato di importazione di bovini/ovini dell'UE e dei relativi prodotti
Lithuanian[lt]
Ilgalaikis ir nepagrįstas ES galvijų ir (arba) avių ir jų produktų importo draudimas
Latvian[lv]
Ilgstošs un nepamatots ES liellopu/aitas gaļas un tās izstrādājumu importa aizliegums
Maltese[mt]
Projbizzjoni dejjiema u mhux ġustifikata fuq l-importazzjoni ta’ bovini/ovini tal-UE u l-prodotti tagħhom
Dutch[nl]
Langdurig en ongerechtvaardigd invoerverbod voor runderen/schapen en hun producten uit de EU
Polish[pl]
Istniejący od dawna nieuzasadniony zakaz przywozu z UE bydła/owiec oraz pochodzących z nich produktów
Portuguese[pt]
Proibição de longa data e injustificada sobre bovinos/ovinos da UE e respetivos produtos derivados
Romanian[ro]
Interdicția îndelungată și nejustificată la importul de bovine/ovine din UE și produsele provenite de la acestea
Slovak[sk]
Dlhodobý a neodôvodnený zákaz dovozu hovädzieho dobytka/oviec a produktov z nich z EÚ
Slovenian[sl]
Dolgotrajna in neupravičena prepoved uvoza goveda/ovac in proizvodov iz njih iz EU
Swedish[sv]
Långvariga och omotiverade förbud mot import av nötkreatur och får och produkter därav från EU