Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is “goeie nuus” oor God se Koninkryk.
Arabic[ar]
(متى ٢٤:١٤) و ‹البشارة› هي عن ملكوت الله.
Czech[cs]
(Matouš 24:14) Toto „dobré poselství“ pojednává o království.
Danish[da]
(Mattæus 24:14) „Denne gode nyhed“ drejer sig om Guds rige.
German[de]
Diese „gute Botschaft“ handelt von Gottes Königreich.
Greek[el]
(Ματθαίος 24:14) Τα ‘καλά νέα’ αφορούν τη Βασιλεία του Θεού.
English[en]
(Matthew 24:14) The “good news” is about God’s Kingdom.
Spanish[es]
(Mateo 24:14.) Las “buenas nuevas” son noticias sobre el Reino de Dios.
Finnish[fi]
(Matteus 24:14) ”Hyvä uutinen” kertoo Jumalan valtakunnasta.
Hindi[hi]
(मत्ती २४:१४) “सुसमाचार” परमेश्वर के राज्य के विषय है।
Hiligaynon[hil]
(Mateo 24:14) Ang “maayong balita” amo ang nahanungod sa Ginharian sang Dios.
Indonesian[id]
(Matius 24:14, BIS) ”Kabar baik” ini adalah mengenai Kerajaan Allah.
Italian[it]
(Matteo 24:14) La “buona notizia” riguarda il Regno di Dio.
Japanese[ja]
マタイ 24:14)その「良いたより」とは神の王国に関するものです。
Korean[ko]
(마태 24:14, 신세) 그 “좋은 소식”이란 하나님의 왕국에 관한 것이다.
Malayalam[ml]
(മത്തായി 24:14) “സുവാർത്ത” ദൈവരാജ്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ളതാണ്.
Marathi[mr]
(मत्तय २४:१४) ही “सुवार्ता” देवराज्याबाबतची आहे.
Norwegian[nb]
(Matteus 24: 14, NW) Det «gode budskap» er om Guds rike.
Nyanja[ny]
(Mateyu 24:14) “Mbiri yabwino” iri yonena za Ufumu wa Mulungu.
Portuguese[pt]
(Mateus 24:14) As “boas novas” dizem respeito ao Reino de Deus.
Samoan[sm]
(Mataio 24:14) O le “tala lelei” e uiga lea i le Malo o le Atua.
Southern Sotho[st]
(Mattheu 24:14, NW) ‘Litaba tse molemo’ li amana le ’Muso oa Molimo.
Swedish[sv]
(Matteus 24:14) Dessa ”goda nyheter” handlar om Guds rike.
Tamil[ta]
(மத்தேயு 24:14, NW) இந்த “நற்செய்தி” கடவுளுடைய ராஜ்யத்தைப் பற்றியது.
Telugu[te]
(మత్తయి 24:14) ఆ “సువార్త” దేవుని రాజ్యమును గూర్చినది.
Tagalog[tl]
(Mateo 24:14) Ang “mabuting balita” ay tungkol sa Kaharian ng Diyos.
Tswana[tn]
(Mathaio 24:14) “Mahoko a a Molemō” ke a Bogosi jwa Modimo.
Turkish[tr]
(Matta 24:14) “İyi haber” Tanrı’nın gökteki Krallığıyla ilgilidir.
Tsonga[ts]
(Matewu 24:14) ‘Mahungu Lamanene’ ma vulavula hi Mfumo wa Xikwembu.
Xhosa[xh]
(Mateyu 24:14) Ezi “ndaba zilungileyo” zingoBukumkani bukaThixo.
Chinese[zh]
马太福音24:14,《新世》)这个“好消息”与上帝的王国有关。