Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Свързах се с полицая и му казах как може да се развие ситуацията.
Bosnian[bs]
Kontaktirao sam policajca i rekao mu alternativu.
Czech[cs]
Kontaktoval jsem důstojníka a předložil jsem mu varianty, kde by popřel Vaše tvrzení.
English[en]
I contacted the officer and shared with him the alternatives.
Spanish[es]
He contactado al oficial y compartí con él las opciones.
Estonian[et]
Ma rääkisin ohvitseriga ning tõin välja võimalused.
Croatian[hr]
Kontaktirao sam policajca i rekao mu alternativu.
Hungarian[hu]
Találkoztam a rendőrtiszttel is, hogy megismertessem vele a lehetőségeket.
Italian[it]
Ho parlato con l'agente e e gli ho suggerito delle alternative.
Dutch[nl]
Ik heb contact opgenomen met de agent en de alternatieven met hem besproken.
Portuguese[pt]
Eu contactei o agente e mostrei-lhe as alternativas.
Romanian[ro]
L-am contactat pe ofiţer şi-am analizat cu el alternativele.
Slovenian[sl]
Policistu sem pojasnil, kakšne možnosti ima.
Serbian[sr]
Kontaktirao sam policajca i rekao mu alternativu.
Swedish[sv]
Jag kontaktade officeren och sa som det var.