Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقد طرحنا ببساطة سؤالاً، إن كان أحد الكائنات يحتاج 800، وآخر 500، فهل هناك مجموعة أصغر من الجينات التي قد تشكل الحد الأدنى لنظام تشغيل؟
Bulgarian[bg]
И просто зададохме въпроса, "Ако един вид се нуждае от 800, друг от 500, дали има по-малък набор от гени, който може да образува минимална операционна система?"
German[de]
Wir stellten uns einfach folgende Frage: wenn eine Art 800 Gene braucht und die andere 500, gibt es einen kleineren Satz von Genen, der ein minimales Betriebssystem darstellt ?
English[en]
And we simply asked the question, if one species needs 800, another 500, is there a smaller set of genes that might comprise a minimal operating system?
Spanish[es]
Y simplemente nos planteamos una pregunta: si una especie necesita ochocientos y otra quinientos, ¿existe un conjunto menor de genes que podrían incluir un sistema operativo mínimo?
French[fr]
Et nous avons simplement posé la question, si une espèce en a besoin de 800, une autre de 500, y-a-t-il un plus petit ensemble de gènes qui pourrait correspondre à un système d'exploitation minimal?
Hebrew[he]
ואנו פשוט שואלים, אם זן אחד זקוק ל-800 ואחר ל-500, מהי מערכת הגנים הקטנה ביותר שיכולה להוות מערכת הפעלה מזערית?
Hungarian[hu]
Egyszerűen feltettük a kérdést, ha egy fajnak 800-ra van szüksége, egy másiknak 500-ra, van-e a géneknek egy olyan kisebb csoportja, amely esetleg egy minimális operációs rendszert tartalmaz?
Italian[it]
Cosi' ci siamo semplicemente chiesti, se una specie ha bisogno di 800, un'altra di 500, c'è un set di geni piu' piccolo che definisce un sistema operativo minimo?
Korean[ko]
어떤 종의 유전자는 800개, 다른 애는 500개이니 최소 유전자 수만으로 구성된 좀 더 작은 유전자 세트는 없을까?
Dutch[nl]
We stelden eenvoudigweg de vraag als de ene soort er 800 nodig heeft, en een andere 500, is er dan een kleinere groep genen die over een minimaal besturingssysteem zou beschikken?
Polish[pl]
Zadaliśmy po prostu pytanie, jeśli jeden gatunek potrzebuje 800, inny 500, czy jest mniejszy zestaw genów, który może stanowić minimalny system operacyjny?
Portuguese[pt]
E nós perguntamos simplesmente a questão, se uma espécie precisa de 800, outra de 500, há um conjunto menor de genes que possa constituir um sistema operacional mínimo?
Romanian[ro]
Şi atunci ne-am pus simpla întrebare, dacă o specie are nevoie de 800, alta de 500, este un număr mai mic de gene care ar putea constitui un sistem de operare minim?
Russian[ru]
Мы задали себе вопрос — если одному организму нужно 800, а другому 500, существует ли наименьший набор генов, составляющий минимальный работающий механизм?
Serbian[sr]
Просто смо се запитали, ако једној врсти треба 800, а другој 500, постоји ли нека мања гарнитура гена која би обухватила минимални оперативни систем?
Turkish[tr]
Ve biz de basitçe şu soruyu sorduk: Eğer bir tür 800 adet, diğeri 500 adet gene ihtiyaç duyuyorsa acaba en düşük çalışma sistemini sağlayacak bir gen seti var olabilir miydi?
Chinese[zh]
我们提出疑问 如果某物种需要800个基因,另一种需要500个 是否能用一套更小的基因 组成一个微小的可运作生命系统