Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Събира идеално една туба, едно мъртво куче и огромен сак.
Czech[cs]
Tuba, kufr, mrtvý pes a roucho na šaty,... perfektně to sedne.
Greek[el]
Χωράει μια κορνέτα, μια βαλίτσα, ένα ψόφιο σκύλο...
English[en]
It holds a tuba, a suitcase, a dead dog and a garment bag perfectly.
Spanish[es]
¡ Caben casi perfectamente una tuba, una maleta... un perro muerto y un portatrajes!
French[fr]
Parfait pour un tuba, une valise, un chien mort et un porte-habits.
Hebrew[he]
הוא מחזיק טופה, מזוודה, כלב מת ושקית בגד בצורה מושלמת.
Croatian[hr]
U njegu stanu bastuba, kovčeg, mrtav pas i vreća za odjeću gotovo savršeno.
Hungarian[hu]
Belefér egy tuba, egy táska egy döglött kutya, meg egy teleruhás bőrönd.
Norwegian[nb]
Det er plass nok der til en tuba, en koffert en død hund og en bag med klær.
Dutch[nl]
Er gaan een tuba, een koffer, een dode hond en een kledingzak in.
Portuguese[pt]
Cabe uma tuba, uma mala... um cachorro morto e um porta-terno quase certinho!
Romanian[ro]
Tine o tuba, o valiza... un caine mort si o traista aproape perfect. Dap.
Russian[ru]
ѕомещаетс € туба, чемодан... дохлый пес и складной сакво € ж.
Slovenian[sl]
Vanj gre bas-tuba, kovček, mrtev pes in torba za oblačila.
Serbian[sr]
U njegu stanu bastuba, kovčeg, mrtav pas i vreća za odjeću gotovo savršeno.
Swedish[sv]
En tuba, en resväska, en död hund och ett handbagage får precis plats.
Turkish[tr]
İçine bir tuba, bir valiz, ölü bir köpek ve bir de giysi çantası rahatlıkla sığıyor.