Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Monte Carlo, al lank ’n speelplek vir die rykes en die elite, is die tuiste van een van die beroemdste dobbelhuise ter wêreld.
Arabic[ar]
ان مونتي كارلو، التي كانت لوقت طويل مَرتَع الاغنياء والنخبة، هي مركز احد اشهر نوادي القمار في العالم.
Cebuano[ceb]
Ang Monte Carlo, dugay nang dapit-lulinghayawanan alang sa mga dato ug sa mga hamili, mao ang dapit sa usa sa labing-iladong mga casino sa kalibotan.
Czech[cs]
Monte Carlo, odedávna středisko boháčů a smetánky, je domovem jednoho z nejznámějších kasin na světě.
Danish[da]
Monte Carlo har længe været tumleplads for de rige og de prominente, og her ligger også et af verdens kendteste casinoer.
German[de]
Monte Carlo, lange ein Tummelplatz der Reichen und der Elite, hat eines der berühmtesten Spielkasinos der Welt.
Greek[el]
Το Μόντε Κάρλο, που αποτελεί επί πολύ καιρό το κέντρο ψυχαγωγίας των πλουσίων και της αφρόκρεμας της κοινωνίας, είναι η έδρα μιας από τις πιο γνωστές χαρτοπαικτικές λέσχες στον κόσμο.
English[en]
Monte Carlo, long a playground for the rich and the elite, is the home of one of the best- known gambling houses in the world.
Spanish[es]
En Monte Carlo, por largo tiempo paraíso de los ricos y de la elite de la sociedad, se encuentra una de las casas de juego más famosas del mundo.
Finnish[fi]
Monte Carlossa, vanhassa rikkaitten ja muun hienoston huvittelupaikassa, sijaitsee yksi maailman kuuluisimmista pelihuoneista.
French[fr]
Avec l’un des plus célèbres casinos de la planète, Monte-Carlo est depuis longtemps la “cour de récréation” de la classe aisée et de l’élite.
Croatian[hr]
Monte Carlo, dugogodišnje omiljeno izletište bogatih i elite, postojbina je nekih od najpoznatijih kockarnica na svijetu.
Indonesian[id]
Monte Carlo, yang sejak dahulu telah menjadi tempat bermain bagi orang-orang kaya dan elit, merupakan lokasi dari rumah-rumah judi paling kondang di dunia.
Iloko[ilo]
Ti Monte Carlo a nabayagen a pagay-ayaman dagiti nabaknang ken agdindinamag a tattao, isut’ yan ti maysa kadagiti kalatakan a casino iti lubong.
Italian[it]
A Monte-Carlo, località da tempo frequentata dall’alta società, vi è uno dei casinò più famosi del mondo.
Japanese[ja]
昔から金持ちやエリート階級の歓楽地だったモンテカルロには,世界でも有名なギャンブル施設があります。
Korean[ko]
몬테카를로는 오랫동안 부유층과 상류층의 오락장으로서, 세계에서 가장 유명한 도박장이다.
Norwegian[nb]
Monte Carlo, som lenge har vært en tumleplass for rikfolk og overklassemennesker, har en av de mest berømte spillebanker i verden.
Dutch[nl]
Monte Carlo, al lang een geliefd oord voor de rijken en de elite, huisvest een van de bekendste gokpaleizen ter wereld.
Portuguese[pt]
Monte Carlo, há muito um parque de diversões dos ricos e da elite, é a sede de um dos cassinos mais conhecidos do mundo.
Romanian[ro]
Monte-Carlo, de mult timp un loc de distracţii pentru cei bogaţi şi pentru elită, este reşedinţa unuia dintre cele mai cunoscute cazinouri din lume.
Russian[ru]
Монте-Карло, излюбленное место развлечения для богатых и элиты,— пристанище самого известного в мире игорного дома.
Slovak[sk]
Monte Carlo, ktoré je už dávno miestom hier bohatých a elity, je sídlom jednej z najznámejších herní na svete.
Swedish[sv]
Monte Carlo, som länge har varit en tummelplats för de rika och societeten, har ett av världens mest kända spelkasinon.
Swahili[sw]
Monte Carlo, kwa muda mrefu pakiwa mahali pa kuchezea pa matajiri na jamii ya hali ya juu, ni makao ya mojawapo majumba ya kamari yaliyo maarufu zaidi ulimwenguni.
Tagalog[tl]
Ang Monte Carlo, malaon nang isang palaruan para sa mayayaman at piling tao, ay tahanan ng isa sa kilalang pasugalan sa daigdig.
Ukrainian[uk]
Монте-Карло — вже довгий час місце розваг для багатих й еліти — є батьківщиною найвідомішого казино світу.
Zulu[zu]
IMonte Carlo, osekuyisikhathi eside iyindawo lapho kuchanasa khona izigwili nabekhethelo, iyikhaya lenye yezindawo zokugembula ezaziwa kakhulu emhlabeni.