Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما يهمّ الآن هو أنّ شمسنا بدأتِ الآن بالإنفجار.
Bosnian[bs]
Sada je jedino važno to što će naša zvijezda implodirati.
Czech[cs]
Naše hvězda zanedlouho imploduje.
English[en]
What matters now is that our star has begun to implode.
Spanish[es]
Lo que importa ahora es que nuestra estrella ha empezado a implosionar.
Estonian[et]
Praegu on tähtis see, et meie täht hakkab plahvatama.
Finnish[fi]
Millä nyt on merkitystä, on se että tähtemme on alkanut luhistua.
Hungarian[hu]
Csak az számít, hogy a Napunk elkezdett berobbanni.
Italian[it]
Quello che importa e'che la nostra stella ha iniziato ad implodere.
Dutch[nl]
Het enige dat ertoe doet is dat onze ster kapot gaat.
Polish[pl]
Teraz liczy się to, że nasza gwiazda wkrótce imploduje.
Portuguese[pt]
O que importa é que a nossa estrela começou a implodir.
Russian[ru]
Теперь важно то, что наша звезда начала превращаться в сверхновую.
Slovenian[sl]
Sedaj je pomembno edino to, da bo naša zvezda impludirala.