Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хартия, Ленти за тетрадки, Офисни перфоратори, Свързващи материали,Апарати с ленти за подшиване
Czech[cs]
Papír, Proužky na vázání do desek, Děrovací nářadí, Pořadače,Přístroje pro výrobu závěsných pořadačů
Danish[da]
Papir, Arkiveringsstrimler, Hullemaskiner til papir, Bind,Hæftestribeapparater
German[de]
Papier, Abheftstreifen, Locher, Hefter, Heftstreifenapparate
Greek[el]
Χαρτί, Λωρίδες αρχειοθέτησης, Διατρητικά, Κλασέρ με κρίκους,Συσκευές τοποθέτησης λωρίδων συγκράτησης φύλλων για κλασέρ
English[en]
Paper, Files strips, Paper punchers, Binders,Filing clip apparatus
Spanish[es]
Papel, Tiras para archivar, Taladradoras de papel, Encuadernadores,Aparatos para aplicar cintas para encuadernar
Estonian[et]
Paber, Köiteribad, Paberimulgustid, Köitjad,Köiteribaseadmed
Finnish[fi]
Paperi, Mapitusliuskat, Paperin lävistimet, Mapit,Mapitusliuskalaitteet
French[fr]
Papier, Ruban pour tableau organiseur, Perforatrices, Classeurs,Appareils pour relier les documents
Hungarian[hu]
Papír, Lefűző csíkok, Perforációs szerszámok, Iratlefűzők,Lefűzőkészülékek
Italian[it]
Carta, Rinforzi autoadesivi per raccoglitori, Perforatrici per carta, Raccoglitori,Apparecchi per pressini fermafogli
Lithuanian[lt]
Popierius, Surišimo juostos, Perforatoriai, Segtuvai ir aplankai,Sutvirtinimo aparatai
Latvian[lv]
Papīrs, Ātršuvēju joslas, Caurumotājs, Iesiešanas materiāli,Skavu rindu aparāti
Maltese[mt]
Karti, Strixxi għaż-żamma ta' karti mtaqqba, Għodda għall-perforazzjoni, Qoxra iebsa bi ċrieki tal-metall li fiha jinżammu folji ta' karta,Apparat tal-oġġetti li jiddaħħlu fil-fajls għall-iffajljar
Dutch[nl]
Papier, ordnerstroken, Papierperforeerders, Ordners,Hechtstrookapparaten
Polish[pl]
Papier, Paski do wpinania, Perforatory, Bindownice,Aparaty do produkcji wąsów skoroszytowych
Portuguese[pt]
Papel, Tiras para encadernação, Furadores para papel, Arquivadores,Aparelhos de tiras de fixação
Romanian[ro]
Hârtie, Benzi de îndosariere, Perforatoare, Lianţi,Aparate de îndosariere
Slovak[sk]
Papier, Pásiky na prešívanie, Dierovače, dierkovacie stroje, Šanóny,Aparáty na zošívanie pásikov
Slovenian[sl]
Papir, Spenjalni trakovi, Orodja za perforiranje, Ovitki za papir,Aparati za spenjalne trakove
Swedish[sv]
Papper, Avhäftningsremsor, Hålslag, Pärmar,Apparater för häftning