Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През юли 2015 г. се състоя редовният информационен семинар на ГД „Конкуренция“ за асистенти и политически съветници от комисията ECON по основните теми в доклада за политиката в областта на конкуренцията от 2014 г.
Czech[cs]
V červenci 2015 proběhl pravidelný informační seminář, který pořádá GŘ pro hospodářskou soutěž pro asistenty a politické poradce výboru ECON. Tento seminář pokryl hlavní témata Zprávy o politice hospodářské soutěže v roce 2014.
Danish[da]
Konkurrencegeneraldirektoratets tilbagevendende briefingseminarer for assistenter og politiske rådgivere fra ECON-udvalget om de vigtigste emner i beretningen om konkurrencepolitikken for 2014 fandt sted i juli 2015.
German[de]
Die regelmäßige Informationsveranstaltung der GD Wettbewerb für Assistenten und politische Berater des ECON-Ausschusses zu den wichtigsten Themen des Wettbewerbsberichts 2014 fand im Juli 2015 statt.
Greek[el]
Το τακτικό ενημερωτικό σεμινάριο της ΓΔ Ανταγωνισμού για τους βοηθούς και τους πολιτικούς συμβούλους της επιτροπής ECON, το οποίο κάλυψε τα κύρια θέματα της έκθεσης για την πολιτική ανταγωνισμού του 2014, πραγματοποιήθηκε τον Ιούλιο του 2015.
English[en]
DG Competition’s regular briefing seminar for assistants and political advisers from the ECON Committee covering the main themes in the 2014 Report on Competition Policy took place in July 2015.
Spanish[es]
El seminario informativo regular de la DG Competencia para asistentes y consejeros políticos de la Comisión ECON en el que se trataron los temas principales del Informe de Competencia de 2014 tuvo lugar en julio de 2015.
Estonian[et]
2015. aasta juulis toimus konkurentsi peadirektoraadi korraline teabeseminar majandus- ja rahanduskomisjoni assistentidele ja poliitilistele nõustajatele. Seminaril käsitleti 2014. aasta konkurentsipoliitika aruande põhiteemasid.
Finnish[fi]
Kilpailun pääosasto järjestää säännöllisesti parlamentin ECON-valiokunnan avustajille ja poliittisille neuvonantajille tiedotusluonteisen seminaarin. Vuonna 2015 seminaari järjestettiin heinäkuussa, ja se kattoi tärkeimmät vuoden 2014 kilpailukertomuksessa käsitellyt aiheet.
French[fr]
Le séminaire régulier d'information organisé par la DG Concurrence à l'intention des assistants et des conseillers politiques de la commission ECON au sujet des principaux thèmes du rapport 2014 sur la politique de concurrence a eu lieu en juin 2015.
Croatian[hr]
U srpnju 2015. održan je redoviti informativni seminar Glavne uprave za tržišno natjecanje o glavnim temama iz izvješća o politici tržišnog natjecanja za 2014. namijenjen asistentima i političkim savjetnicima iz Odbora ECON.
Hungarian[hu]
2015 júliusában került sor a Versenypolitikai Főigazgatóság által az ECON szakbizottság képviselői és politikai tanácsadói számára rendszeresen megrendezett eligazító szemináriumra, amelyen a 2014. évi versenypolitikai jelentés fő témaköreit érintették.
Italian[it]
Il seminario informativo periodico organizzato dalla DG Concorrenza per gli assistenti e i consulenti politici della commissione ECON, che ha trattato i temi principali della relazione sulla concorrenza 2014, si è svolto a luglio 2015.
Lithuanian[lt]
2015 m. liepos mėn. įvyko Konkurencijos GD organizuotas reguliarus informacinis seminaras ECON komiteto padėjėjams ir patarėjams politikos klausimais – seminare aptartos pagrindinės 2014 m. konkurencijos politikos ataskaitos temos.
Latvian[lv]
Konkurences ĢD regulārais informatīvais seminārs ECON komitejas asistentiem un politiskajiem padomniekiem notika 2015. gada jūlijā un aptvēra 2014. gada ziņojuma par konkurences politiku galvenās tēmas.
Maltese[mt]
Is-seminar regolari ta’ tgħarrif tad-DĠ Kompetizzjoni għall-konsulenti politiċi u l-assistenti mill-Kumitat ECON li kopra t-temi ewlenin fir-Rapport tal-2014 dwar il-Politika tal-Kompetizzjoni sar f’Lulju 2015.
Dutch[nl]
Tijdens het briefingseminar dat DG Concurrentie regelmatig organiseert voor assistenten en politieke adviseurs van de ECON-commissie, kwamen de belangrijkste thema's van het Verslag over het mededingingsbeleid 2014 aan bod. Dit seminar vond in juli 2015 plaats.
Polish[pl]
W lipcu 2015 r. odbyło się seminarium informacyjne dla sprawozdawców pomocniczych i doradców politycznych Komisji Gospodarczej i Monetarnej regularnie organizowane przez DG ds. Konkurencji, które dotyczyło głównych zagadnień poruszonych w sprawozdaniu dotyczącym polityki konkurencji za rok 2014. DG ds.
Portuguese[pt]
O seminário de informação regular da DG Concorrência em benefício dos assistentes e consultores políticos da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários, abrangendo os principais temas do relatório de 2014 sobre a política de concorrência, teve lugar em julho de 2015.
Romanian[ro]
În iulie 2015, a avut loc seminarul de informare periodică al DG Concurență destinat asistenților parlamentari și consilierilor politici implicați în activitatea Comisiei ECON, în cadrul acestuia fiind abordate principalele teme din Raportul privind politica în domeniul concurenței pentru anul 2014.
Slovak[sk]
V júli 2015 sa uskutočnil pravidelný informačný seminár Generálneho riaditeľstva Európskej komisie pre hospodársku súťaž (GR pre hospodársku súťaž) pre asistentov a politických poradcov z Výboru pre hospodárske a menové veci, ktorý bol venovaný hlavným témam správy o politike hospodárskej súťaže za rok 2014.
Slovenian[sl]
Julija 2015 je potekal redni informativni seminar GD za konkurenco za asistente in politične svetovalce odbora ECON, ki je zajemal glavne teme iz poročila o politiki konkurence za leto 2014.
Swedish[sv]
GD Konkurrens regelbundna informationsseminarium för ECON-utskottets assistenter och politiska rådgivare om de viktigaste frågorna i 2014 års rapport om konkurrenspolitiken ägde rum i juli 2015.