Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кръвоснабдяването показва, че е умряла няколко часа след като е получила нараняванията.
Bosnian[bs]
Površina podliva ukazuje da je živela nekoliko sati po povređivanju.
Czech[cs]
Podle rozsahu ecchymózy... s těmi poraněními ještě pár hodin žila.
Danish[da]
Hun levede flere timer efter, hun havde fået sine skader.
Greek[el]
ΈΕζησε πολλές ώρες αφότου υπέστη τα τραύματα.
English[en]
Extent of the ecchymosis suggests... she lived several hours after she sustained her injuries.
Spanish[es]
La extención de la equimosis sugiere... que vivió varias horas después de las lesiones.
Finnish[fi]
Mustelmista päätellen hän eli tunteja hyökkäyksen jälkeen.
French[fr]
Vu létendue des ecchymoses, elle a vécu plusieurs heures après lattaque.
Hebrew[he]
הקורבןף ecchymosis מציע... היא גרה כמה שעות לאחר היא סבלה מפצעיה.
Croatian[hr]
Površina podlijeva ukazuje da je živjela nekoliko sati po povređivanju.
Hungarian[hu]
A véraláfutás terjedelméből arra következtetek, hogy a sérülések után még sokáig élt.
Dutch[nl]
Gezien de ecchymose heeft ze nog een paar uur geleefd.
Portuguese[pt]
A extensão das equimoses sugere que sobreviveu várias horas aos ferimentos.
Romanian[ro]
Extensia echimozelor sugerează.... că a trăit mai multe ore după ce a primit loviturile.
Slovenian[sl]
Živela je še nekaj ur po poškodbah.
Serbian[sr]
Površina podliva ukazuje da je živela nekoliko sati po povređivanju.
Turkish[tr]
Çürüklere bakılırsa, yaraları aldıktan sonra birkaç saat daha yaşamış.