Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Съответствието с горепосочените принципи се предоставя след проверка от съответната комисия по етика.
Czech[cs]
Soulad s výše uvedenými zásadami je uznán po přezkoumání příslušným etickým výborem.
Danish[da]
Overensstemmelsen med ovennævnte principper anerkendes efter en undersøgelse foretaget af den berørte etiske komité.
German[de]
Die Übereinstimmung mit den genannten Grundsätzen wird nach einer Prüfung durch den betroffenen Ethikausschuss bestätigt.
Greek[el]
Η συμμόρφωση με τις παραπάνω αρχές επιβεβαιώνεται μετά από εξέταση εκ μέρους της ενδιαφερόμενης επιτροπής δεοντολογίας.
English[en]
Conformity with the above principles shall be granted after an examination by the concerned Ethics Committee.
Spanish[es]
La conformidad con dichos principios se obtendrá tras un examen del Comité de Ética correspondiente.
Finnish[fi]
Kliinistä suorituskykyä koskevissa tutkimuksissa käytettävät menetelmät Asianomainen eettinen toimikunta tarkastelee, täyttyykö edellä mainittujen periaatteiden vaatimustenmukaisuus.
French[fr]
La conformité avec les principes susmentionnés est établie après l'examen par le comité d'éthique concerné.
Croatian[hr]
Sukladnost s navedenim načelima odobrava se nakon ispitivanja nadležnog Etičkog odbora.
Hungarian[hu]
A fenti elveknek való megfelelés az érintett etikai bizottság vizsgálatát követően nyer megállapítást.
Italian[it]
La conformità ai summenzionati principi è stabilita a seguito di un esame del comitato etico competente.
Dutch[nl]
Er wordt geacht dat aan de bovengenoemde beginselen is voldaan na een onderzoek door de betrokken Ethische Commissie.
Portuguese[pt]
Deve ser garantida a conformidade com os princípios supracitados após um exame efetuado pelo comité de ética competente.
Romanian[ro]
Conformitatea cu principiile de mai sus este stabilită prin intermediul unui aviz favorabil al comitetului de etică în cauză.
Slovenian[sl]
Skladnost z omenjenimi načeli potrdi zadevni odbor za etiko po pregledu.
Swedish[sv]
Överensstämmelse med principerna ovan ska beviljas efter en bedömning av den berörda etikkommittén.