Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(10) Становище на ЕИСК от 24 март 2009 г. относно „Европейски фонд за приспособяване към глобализацията“, докладчик: г-н PARIZA CASTAÑOS (ОВ C 228, 22.09.2009 г.).
Czech[cs]
(10) Viz stanovisko EHSV ze dne 24. března 2009 k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1927/2006 o zřízení Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci, zpravodaj: pan Pariza Castaños (Úř. věst. C 228, 22.9.2009).
Danish[da]
(10) EØSU's udtalelse af 24. marts 2009 om »Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen«, ordfører: Pariza Castaños (EUT C 228 af 22.9.2009).
German[de]
März 2009 zum Thema „Europäischer Fonds für die Anpassung an die Globalisierung“, Berichterstatter: Herr Pariza CASTAÑOS (ABl. C 228 vom 22.9.2009).
Greek[el]
(10) Γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ της 24ης Μαρτίου 2009 με θέμα: «Ευρωπαϊκό Ταμείο Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση», εισηγητής: ο κ. Pariza Castaños (CCMI/063) (ΕΕ C 228 της 22.9.2009)
English[en]
(10) EESC opinion of 24 March 2009 on the ‘European Globalisation Adjustment Fund’, rapporteur: Mr Pariza Castaños (OJ C 228, 22.9.2009).
Spanish[es]
(10) Véase el Dictamen del CESE de 24 de marzo de 2009 sobre el tema «Un Plan Europeo de Recuperación Económica», ponente, Sr. Pariza Castaños (DO C 228 de 22.9.2009)
Estonian[et]
(10) EMSK 24. märtsi 2009. aasta arvamus „Globaliseerumisega Kohanemise Euroopa Fond”, raportöör: Luis Miguel Pariza Castańos (ELT C 228, 22.09.2009).
Finnish[fi]
(10) ETSK:n 24. maaliskuuta 2009 antama lausunto aiheesta ”Ehdotus: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus Euroopan globalisaatiorahaston perustamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1927/2006 muuttamisesta”, esittelijä: Luis Miguel Pariza Castaños (EUVL C 228, 22.9.2009).
French[fr]
(10) Avis du CESE du 24 mars 2009 sur le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation (JO C 228 du 22.9.2009) rapporteur: M. Pariza Castaños.
Hungarian[hu]
(10) Az EGSZB 2009. március 24-i véleménye a következő tárgyban: „Európai globalizációs alkalmazkodási alap”, előadó: Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS (HL C 228., 2009.9.22.).
Italian[it]
(10) Cfr. il parere del CESE, del 24 marzo 2009, in merito alla Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. 1927/2006, che istituisce un Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione., relatore: Pariza Castaños (GU C 228 del 22.9.2009).
Lithuanian[lt]
(10) 2009 m. kovo 24 d. EESRK nuomonė „Europos prisitaikymo prie globalizacijos padarinių fondas“, pranešėjas Luis Miguel Pariza Castanos (OL C 228, 2009 9 22).
Latvian[lv]
(10) EESK 2009. gada 24. marta atzinums par tematu “Eiropas Globalizācijas pielāgošanas fonds”, ziņotājs – Pariza Castaños kgs (OV C 228, 22.09.2009.).
Maltese[mt]
(10) L-opinjoni tal-KESE tal-24 ta’ Marzu 2009 dwar il-“Fond Ewropew ta’ Aġġustament għall-Globalizzazzjoni”, relatur: is-Sur Pariza Castaños (ĠU C 228 tat-22.9.2009).
Dutch[nl]
(10) EESC-advies van 24 maart 2009 over het „Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering”, rapporteur: de heer Pariza Castaños, PB. C 228 van 22.9.2009.
Polish[pl]
(10) Opinia EKES-u z dnia 24 marca 2009 r. w sprawie Europejskiego funduszu dostosowania do globalizacji, sprawozdawca: Luis Miguel PARIZA CASTAÑOS (Dz.U. C 228 z 22.9.2009).
Portuguese[pt]
(10) Parecer do CESE, de 24 de Março de 2009, sobre o tema «Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização», relator Luis Miguel Pariza Castaños (JO C 228 de 22.9.2009).
Romanian[ro]
(10) Avizul CESE din 24 martie 2009 privind Fondul European de Ajustare la Globalizare, raportor: dl PARIZA CASTAÑOS (JO C 228, 22.9.2009).
Slovak[sk]
(10) Stanovisko EHSV z 24. marca 2009 na tému „Európsky fond na prispôsobenie sa globalizácii“, spravodajca: pán PARIZA CASTAÑOS (Ú. v. EÚ C 228, 22.9.2009.)
Slovenian[sl]
(10) Mnenje EESO z dne 24. marca 2009Evropski sklad za prilagoditev globalizaciji, poročevalec g. PARIZA CASTAÑOS (UL C 228 z dne 22.9.2009).
Swedish[sv]
(10) EESK:s yttrande av den 24 mars 2009 om ”Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter”, föredragande: Luis Miguel Pariza Castaños (EUT C 228, 22.9.2009).