Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
ти сама си забила пироните, когато си останала.
Bosnian[bs]
A da si svaki ekser ti obezbjedila svaki put kad bi ostala.
Czech[cs]
Pokaždé, když jste zůstala, jste zatloukla další hřebík.
Greek[el]
Και πως εσύ πρόσθεσες το κάθε καρφί, κάθε φορά που έμενες.
English[en]
You provided each and every nail every time you stayed
Spanish[es]
Tú le pusiste clavos cada vez que te quedabas
Finnish[fi]
Jokainen naula vastaa jokaista hänen kanssaan vietettyä päivää.
French[fr]
Et que tu as fourni le moindre clou à chaque fois que tu décidais de rester.
Croatian[hr]
A da si svaki ekser ti obezbjedila svaki put kad bi ostala.
Polish[pl]
Sama je przybijasz, ilekroć z nim zostajesz.
Portuguese[pt]
Você forneceu cada prego, cada vez que ficou.
Romanian[ro]
Ati furnizat fiecare cui de fiecare data cand a ramas
Turkish[tr]
Kaldığın her an o çivileri kendin çakmışsındır.