Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
" any change that the project may cause in the environment..." (emphasis added). It is reasonable to conclude from these definitions that the ’environmental effects’ to be addressed within the Canadian Environmental Assessment Act would include avian mortality due to collisions with radio antenna towers or their guy wires that are erected in the migratory flight paths of the birds.
French[fr]
« les changements que la réalisation d’un projet risque de causer à l’environnement...» (soulignement ajouté). Il est raisonnable de conclure, à partir de ces définitions, que les « effets environnementaux » visés par la Loi canadienne sur l’évaluation environnementale englobent la mortalité aviaire attribuable à une collision avec les pylônes d’antenne radio, ou avec leurs haubans, qui sont érigés dans des endroits se trouvant sur le parcours des mouvements migratoires des oiseaux.