Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيضمن هذا وقفَ إنتاج المواد الانشطارية من مصدره، وسيمكّن من تلافي إعاقة الاستخدامات السلمية للطاقة النووية ويسهّل تطبيق أحكام الاتفاقية.
English[en]
This will ensure that fissile material is cut off at its source, avoid impeding peaceful uses of nuclear energy, and make the treaty easier to apply.
Spanish[es]
De esta manera se garantizará la cesación de la producción del material fisible en sus lugares de origen, se evitará impedir los usos pacíficos de la energía nuclear, y se facilitará la aplicación del tratado.
French[fr]
Cela permettra d’enrayer la production de matières fissiles à la source, de ne pas faire obstacle aux utilisations pacifiques de l’énergie nucléaire et de rendre l’application du traité plus aisée.
Russian[ru]
Это позволит перекрыть производство расщепляющегося материала у его источника, избежать создания препятствий для использования ядерной энергии в мирных целях и облегчить применение договора.