Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
وفي طلبه، وجه المدعي الاتهام إلى المشتبهين الثلاثة بجرائم حرب عن: قتل وإصابة عناصر حفظ السلام إصابات بليغة، وتعمد شن هجمات على عاملين ومرافق ومعدات ووحدات وعربات تخص بعثة حفظ السلام، والقيام بأعمال نهب.
English[en]
In his application, the prosecutor charged the three suspects with war crimes for: murder and causing severe injury to peacekeepers; intentionally directing attacks against personnel, installations, material, units, or vehicles involved in a peacekeeping mission; and pillaging.
French[fr]
Dans sa requête, le procureur accusait les trois suspects de crimes de guerre pour : meurtre et blessures graves infligées aux soldats de maintien de la paix, attaques préméditées dirigées contre le personnel, les installations, le matériel, les unités, ou les véhicules utilisés dans une mission de maintien de la paix ; et pillage.
Japanese[ja]
検察官は、平和維持隊要員を殺害しそして重度の傷害を負わせたこと、平和維持ミッションの人員、装備、物資、機材、車両に対する意図的な攻撃を行ったこと、そして略奪という戦争犯罪の容疑で3名の逮捕状を請求した。