Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Спрете да ходите около мене на пръсти.
Czech[cs]
Přestaňte kolem mě chodit po špičkách.
Greek[el]
Σταματήστε να μου φέρεστε λες και θα σπάσω.
English[en]
You stop walking around me on egg shells.
Spanish[es]
Dejar de caminar al mi alrededor como si me fuera a romper
French[fr]
Arrêtez de marcher sur des oeufs autour de moi.
Hebrew[he]
אתה מפסיק להסתובב לי על קליפות ביצים.
Italian[it]
Basta camminarmi intorno in punta di piedi.
Dutch[nl]
Stop nu met me te bemoederen.
Polish[pl]
Możecie przestać chodzić wokół mnie na paluszkach.
Portuguese[pt]
Parem de ser tão cuidadosos comigo.
Romanian[ro]
Ai opri de mers pe jos în jurul meu pe coji de ouă.
Serbian[sr]
Možete prestati hodati po jajima.