Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثم خرجت بردة الفعل هذه ومنذ ذلك الوقت وأنا أقوم بها
Bulgarian[bg]
От тогава насам, винаги правя тази импресия.
Czech[cs]
A jakmile mi ta věc přišla na mysl, od tý doby už jsem dělal samý dojmy.
German[de]
Und herausgekommen ist diese Imitation und seitdem bringe ich eben Imitationen.
Greek[el]
Μου βγήκε η μίμηση κι από τότε κάνω αυτό.
English[en]
Out came this impression and I've been doing impressions ever since.
Spanish[es]
He hecho imitaciones desde entonces.
French[fr]
Et je fais des imitations depuis lors.
Hebrew[he]
והנה הופיע החיקוי הזה ומאז אני חקיין.
Hungarian[hu]
De aztán paródia lett belőle, és azóta is parodista vagyok.
Italian[it]
Ma è successo, e da allora ho continuato a fare imitazioni.
Dutch[nl]
Het ging vanzelf en sindsdien doe ik imitaties.
Polish[pl]
Rezultatem tej parodii jest to, że ciągle robię parodie od tego czasu.
Portuguese[pt]
Mas ela surgiu e venho fazendo imitações desde então.
Romanian[ro]
Apoi a iesit la iveala aceasta reprezentare si de atunci am tot ramas la asta.
Russian[ru]
Получилась пародия и с тех пор я занимаюсь пародиями.
Serbian[sr]
Od toga, sve do sada radim imitacije.
Turkish[tr]
Sonunda bu taklit yeteneğim ortaya çıktı ve o günden sonra taklit yapmaya başladım.