Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden vil de medvirke til, at de fordele, som den tiltagende »digitalisering« af den sociale infrastruktur frembyder, naar ud til den enkelte borger og til de mindre velstillede regioner i Faellesskabet.
German[de]
Darüber hinaus lassen sich auf diese Weise die Vorzuege der schrittweisen "Digitalisierung" der sozialen Infrastruktur für den einzelnen Bürger und für die benachteiligten Regionen der Gemeinschaft nutzbar machen.
Greek[el]
Θα συνεισφέρει στη συγκέντρωση των οφελών που μπορεί να προσφέρει η σταδιακή «ψηφιοποίηση» της κοινωνικής υποδομής στον μεμονωμένο πολίτη, καθώς και στις λιγότερο ευνοημένες περιοχές της Κοινότητας.
English[en]
It will contribute to bringing the benefits that can be offered by the progressive 'digitalization' of the social infrastructure to the individual citizen and to the less-favoured regions of the Community.
Spanish[es]
Contribuirán a brindar al ciudadano individual y a las regiones menos favorecidas de la Comunidad los beneficios que ofrece la «digitalización» gradual de la infraestructura social.
Finnish[fi]
Niillä edistetään etuja, joita sosiaalisen infrastruktuurin asteittainen atk-aikaan saattaminen voi tarjota yksittäiselle kansalaiselle ja yhteisön vähempiosaisille seuduille.
French[fr]
Elles contribueront aux dividendes que tant le citoyen individuel que les régions défavorisées de la Communauté sont en droit d'attendre de l'informatisation progressive de l'infrastructure sociale.
Italian[it]
Essa contribuirà a rendere disponibili al singolo cittadino e alle regioni meno favorite della Comunità i vantaggi offerti dalla progressiva «digitalizzazione» dell'infrastruttura sociale.
Dutch[nl]
Tevens kunnen de individuele burgers en de minder welvarende regio's van de Gemeenschap op die manier beter profiteren van de voordelen die de steeds verder gaande "digitalisering" van de maatschappelijke infrastructuur kan bieden.
Portuguese[pt]
Vão contribuir para as vantagens que se aquardam da «digitalização» progressiva das infra-estruturas sociais, no que respeita quer a cada cidadão quer às regiões comunitárias mais desfavorecidas.
Swedish[sv]
Dessutom kommer de att medverka till att de fördelar som den tilltagande "digitaliseringen" av den sociala infrastrukturen erbjuder når ut till den enskilde medborgaren och till de mindre gynnade regionerna i gemenskapen.