Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle besit amper geen materiële dinge nie.
Arabic[ar]
ماديا، لا يملكون شيئا تقريبا.
Cebuano[ceb]
Sa materyal, kabos gayod sila.
Czech[cs]
Po hmotné stránce nemají téměř nic.
Danish[da]
De ejer faktisk ingenting.
German[de]
Materiell gesehen, besitzen sie so gut wie nichts.
Greek[el]
Από υλική άποψη, δεν έχουν σχεδόν τίποτα.
English[en]
Materially, they own almost nothing.
Spanish[es]
Casi no tienen nada en sentido material.
Finnish[fi]
He eivät omista juuri mitään.
French[fr]
Sur le plan matériel, ils n’ont presque rien.
Hiligaynon[hil]
Imol gid sila katama sa materyal.
Croatian[hr]
Materijalno ne posjeduju gotovo ništa.
Hungarian[hu]
Anyagi téren szinte semmijük nincsen.
Iloko[ilo]
Ngangngani awan pulos sanikuada.
Italian[it]
Dal punto di vista materiale, non hanno quasi nulla.
Korean[ko]
물질적인 면으로, 그들은 가진 것이 거의 없다.
Malagasy[mg]
Eo amin’ny ara-nofo dia saika tsy manana na inona na inona ry zareo.
Norwegian[nb]
De har nesten ingen materielle eiendeler.
Dutch[nl]
Op materieel gebied bezitten zij vrijwel niets.
Northern Sotho[nso]
Dilong tšeo di bonagalago, ba na le mo e nyakilego e se selo.
Nyanja[ny]
Iwo alibe zinthu zakuthupi kwenikweni.
Portuguese[pt]
Materialmente, não possuem quase nada.
Romanian[ro]
Din punct de vedere material, ei nu au aproape nimic.
Slovak[sk]
Po materiálnej stránke nemajú takmer nič.
Slovenian[sl]
V materialnem pogledu nimajo skoraj nič.
Shona[sn]
Mune zvokunyama, havana chinhu.
Serbian[sr]
Materijalno ne poseduju gotovo ništa.
Southern Sotho[st]
Ba batla ba se na letho linthong tse bonahalang.
Swedish[sv]
Materiellt sett äger de nästan ingenting.
Thai[th]
ทาง ฝ่าย วัตถุ พวก เขา เกือบ จะ ไม่ มี อะไร เลย.
Tagalog[tl]
Sa materyal na paraan, halos wala silang pag-aari.
Tswana[tn]
Ba batla ba sena lefa e le sepesepe sa dilo tse di bonalang.
Tok Pisin[tpi]
Ol i gat liklik samting tasol bilong skin.
Tahitian[ty]
Aita ta ratou hoê a‘e faufaa i te pae materia.
Xhosa[xh]
Ngokwezinto eziphathekayo, phantse abanayo nempunde.
Zulu[zu]
Ngokwezinto ezibonakalayo, cishe abanalutho.