Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A on byl na pokraji ženské fóbie.
English[en]
And he was on the brink of female phobia
French[fr]
Et il était sur le point d'avoir la phobie des femmes.
Hungarian[hu]
És ő közel állt ahhoz, hogy viszolyogni kezdjen a lányoktól.
Italian[it]
E lui ormai era quasi arrivato ad avere paura delle donne.
Dutch[nl]
En hijzat op de rand van een vrouwenfobie.
Portuguese[pt]
E ele estava à beira de uma fobia de mulheres
Romanian[ro]
Şi aproape că a dobândit o teamă de femei.
Russian[ru]
Он был на грани женофобии.
Turkish[tr]
Ve o neredeyse, kadın fobisine sahip olmak üzereydi artık.