Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Строежът възпрепятства сензора ми.
Bangla[bn]
এই ভবনে, আমার সেন্সর ঠিক ভাবে কাজ করছে না ।
Czech[cs]
V této budově mi nefungují senzory.
Danish[da]
Noget generer min sensor.
German[de]
Die Bausubstanz behindert meinen Sensor.
Greek[el]
Αυτό το κτίριο παρεμβάλλεται στον αισθητήρα μου.
English[en]
This structure is interfering with my sensor.
Spanish[es]
La estructura está interfiriendo con mi sensor.
Estonian[et]
Hoone häirib mu andureid.
Basque[eu]
Egiturak traba egiten die nire sentsoreei.
Persian[fa]
این ساختمون با حسگرم تداخل داره.
Finnish[fi]
Rakennus häiritsee antureitani.
French[fr]
Cette structure interfère avec mon capteur
Croatian[hr]
Struktura ometa moj senzor.
Hungarian[hu]
Az épület struktúrája zavarja az érzékelőimet.
Indonesian[id]
Struktur bangunan ini menghalangi sensorku.
Italian[it]
La struttura interferisce con i miei sensori.
Japanese[ja]
この 建物 の 中 で は センサー が 役 に 立 ち ま せ ん
Macedonian[mk]
Структурата на градбата го одбива мојот сензор.
Malay[ms]
Struktur bangunan ini menghalang penderia saya.
Norwegian[nb]
Denne bygningen forstyrrer sensoren min.
Dutch[nl]
M'n sensor wordt geblokkeerd.
Polish[pl]
Ściany budynku tłumią sygnał.
Portuguese[pt]
Essa estrutura está interferindo com o meu sensor.
Romanian[ro]
Această clădire îmi perturbă senzorul.
Russian[ru]
Стены не пропускают сигналы сенсора.
Slovenian[sl]
Ta zgradba moti moje senzorje.
Albanian[sq]
Struktura po shkakton konflikt me senzorin tim.
Serbian[sr]
Struktura građevine ometa moje senzore.
Swedish[sv]
Något stör min sensor.
Thai[th]
โครงสร้างที่นี้รบกวนระบบเซนเซอร์ของผม
Vietnamese[vi]
Máy quét của tôi không hoạt động được trong môi trường này.