Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
»b) den har en varighed paa mindst tre aars fuldtidsstudier og gennemfoeres under tilsyn af kompetente myndigheder eller organer;«
German[de]
"b) Sie muß als mindestens dreijährige Vollzeitausbildung unter der Aufsicht der zuständigen Behörden oder Stellen erfolgen."
Greek[el]
«β) διαρκεί τουλάχιστον τρία έτη με πλήρη απασχόληση και πραγματοποιείται υπό τον έλεγχο των αρμοδίων αρχών ή οργανισμών[semigr ]»
English[en]
it shall be a full-time course lasting at least three years, and shall be supervised by the competent authorities or bodies; ̈
Spanish[es]
«b) Su duración será de al menos tres años a tiempo completo y se efectuará bajo el control de las autoridades u organismos competentes;»
Finnish[fi]
«b) opiskelu kestää vähintään kolme vuotta, on kokopäiväistä ja tapahtuu toimivaltaisten viranomaisten tai toimielinten valvonnassa;»
French[fr]
«b) elle a une durée d ̈au moins trois ans à plein temps et s ̈effectue sous le contrôle des autorités ou organismes compétents;»
Italian[it]
«b) avere una durata di almeno tre anni a tempo pieno e svolgersi sotto il controllo delle autorità o degli enti competenti;»
Dutch[nl]
"b) bij voltijds onderwijs ten minste drie jaar duren en onder toezicht van de bevoegde autoriteiten of instellingen worden gegeven".
Portuguese[pt]
«b) ter uma duração mínima de três anos a tempo inteiro e efectuar-se sob o controlo das autoridades ou organismos competentes;»
Swedish[sv]
b) Den skall omfatta minst tre års studier på heltid och genomföras under tillsyn av de behöriga myndigheterna och organen."