Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إحضار كل أولئك الملائكة الصغيرة الجميلة إلي العالم
Bulgarian[bg]
Приветствайки малките ангели на бял свят
Czech[cs]
Přivádět na svět ty krásný andílky.
Danish[da]
Bringe alle de smukke engle til verden.
German[de]
Alle diese wunderschönen, kleinen Engel zur Welt bringen.
Greek[el]
Να φέρνεις όλα αυτά τα όμορφα μικρά αγγελούδια στον κόσμο.
English[en]
Bringing all them beautiful little angels into the world.
Spanish[es]
Traer a tantos angelitos al mundo.
Finnish[fi]
Saatoit maailmaan pieniä enkeleitä.
Hebrew[he]
מביאים את כל המלאכים הקטנים והיפים אל העולם.
Croatian[hr]
Donio si na svijet toliko lijepih malih anđela.
Hungarian[hu]
Világra segíteni azt a sok kis angyalt.
Indonesian[id]
Membawa semua malaikat kecil yang cantik ke dalam dunia.
Italian[it]
Portare tutti quei bellissimi angioletti nel mondo.
Norwegian[nb]
Bringe alle de fine engelene til verden.
Dutch[nl]
Al die mooie kleine engeltjes op de wereld zetten.
Polish[pl]
Pomagałeś sprowadzić na świat piękne, małe aniołki.
Portuguese[pt]
Trazer todos esses anjinhos lindos ao mundo.
Romanian[ro]
Aducerea acelor superbi îngeri pe lume.
Slovenian[sl]
Pripeljati vse te lepe male angelčke na svet.
Serbian[sr]
Донео си на свет толико лепих малих анђела.
Swedish[sv]
Att hjälpa de små liven till världen.
Turkish[tr]
O küçük ve güzel melekleri dünyaya getirmek nasıl bir şey acaba?