Metadata
Author: QED
Data
Catalan[ca]
Això està permetent el tipus de vigilància i recolecció que la Constitució no volia permetre.
Welsh[cy]
Mae hyn yn galluogi y math o wyliadwraeth a chasglu data nad oedd y Cyfansoddiad i fod i'w ganiatâu.
Greek[el]
Έτσι επιτρέπεται η παρακολούθηση και η συλλογή δεδομένων την οποία δε θα επέτρεπε ποτέ το Σύνταγμα.
English[en]
This is allowing the kind of surveillance and collection that the Constitution was not meant to allow.
Spanish[es]
Esto está permitiendo el tipo de vigilancia y colección de datos que la Constitución no debería permitir.
French[fr]
Cela permet le genre de surveillance et de collection de données que la Constitution n'était pas supposée rendre possible.
Hungarian[hu]
Ez megengedi számukra azt a fajta gyűjtögetést és felügyeletet, amire az alkotmány alapján semmi joguk nem lenne.
Indonesian[id]
Ini membiarkan pengawasan dan pengumpulan data seperti ini yang sebenarnya tidak diperbolehkan oleh Konstitusi.
Italian[it]
Poiché questo permette un tipo di spionaggio e raccolta di dati che la Costituzione non permette
Macedonian[mk]
Ова е дозволување вид на надзор и прибирање што уставот не мислел да го дозволи.
Norwegian[nb]
Detter er med på å opprettholde denne type overvåking og innsamling av data som grunnloven i utgangspunktet skulle beskytte mot.
Dutch[nl]
Dit laat een soort van surveillance en verzameling ( van informatie ) toe dat niet de bedoeling was om door de grondwet toegelaten te worden.
Polish[pl]
To umozliwia im taki system inwigilacji and zbierania danych, przed ktorym Konstutucja miala chronic.
Romanian[ro]
Acestea permit un mod de supraveghere și colectare pe care Constituția nu trebuia să îl permită.
Russian[ru]
Они допускают такие виды слежки и сбора информации, которые были изначально запрещены Конституцией.
Albanian[sq]
Kjo po lejon një mënyrë të përgjimit dhe konservimit që Kushtetuta nuk ishte e thënë ta lejonte.
Swedish[sv]
Detta tillåter den typ av övervakning och insamling att konstitutionen inte var tänkt att tillåta.
Turkish[tr]
Bu da Anayasanın izin vermediği türde bir gözetim ve bilgi toplamayı mümkün kılıyor.
Ukrainian[uk]
Це є види нагляду та інкасації, на які Конституція не надала дозволу.
Vietnamese[vi]
Điều này cho phép các loại giám sát và bộ sưu tập Hiến pháp đã không có nghĩa là để cho phép.