Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
، على ما يبدوا ، قلنا مرحباً آهانَ بعضهم البعض ، وإنفض الإجتماع
Bulgarian[bg]
Очевидно казахме си здравей, обидихме се едни други и прекъснахме за почивка
German[de]
Tja, wir sagten hallo, beleidigten uns gegenseitig und legten eine Pause ein
English[en]
Apparently, we said hello, insulted each other, and broke for recess
Spanish[es]
Nos dijimos hola, nos insultamos, e interrumpimos para hacer un descanso
Estonian[et]
Ilmselt me ütlesime tere, solvasime üksteist ja võtsime vaheaja
Finnish[fi]
Tervehdimme ja loukkasimme toisiamme ja olemme tauolla
Hebrew[he]
מסתבר, אמרנו שלום. העלבנו אחד את השני, ויצאנו להפסקה
Croatian[hr]
Čini se da smo se pozdravili, međusobno se uvrijedili i uzeli pauzu
Slovenian[sl]
Izmenjali smo uvodne pozdrave, se užalili in šli na odmor