Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I beretningen anfoeres det, at fordelingen af den personlige disponible indkomst (PDI) kan vaere markant forskellig fra fordelingen af indkomsten foer skat og indkomstoverfoersler.
German[de]
Im Bericht wird festgestellt, daß sich die Verteilung von verfügbarem Individualeinkommen deutlich von der Verteilung von Einkommen vor Steuern und Transfers unterscheiden kann.
Greek[el]
Στην προαναφερόμενη έκθεση, αναφέρεται ότι "η κατανομή του προσωπικού διαθέσιμου εισοδήματος (ΠΔΕ) είναι δυνατόν να διαφέρει σημαντικά από την κατανομή του εισοδήματος πριν από τους φόρους και τα κέρδη".
English[en]
In the report, it is stated that "the distribution of personal disposable income (PDI) can differ significantly from the distribution of income before taxes and benefits".
Finnish[fi]
Kertomuksessa todetaan, että käytettävissä olevien henkilökohtaisten tulojen jakautuminen saattaa erota huomattavasti tulojen jakautumisesta ennen verotusta ja etuuksien myöntämistä.
French[fr]
Dans le rapport, il est déclaré que "la répartition du revenu disponible des ménages peut être très différente de la répartition du revenu avant impôts et bénéfices".
Italian[it]
Nella relazione è precisato che "la distribuzione del reddito personale può differire significativamente da quella del reddito personale disponibile prima della tassazione e delle indennità".
Dutch[nl]
In het Cohesieverslag wordt opgemerkt dat de vrij besteedbare inkomens van personen een heel andere verdeling vertonen dan de inkomens vóór belastingen en uitkeringen.
Portuguese[pt]
No relatório, fica estabelecido que "a distribuição do rendimento pessoal disponível (RPD) pode ser significativamente diferente da distribuição do rendimento antes de deduzidos os impostos e os benefícios".
Swedish[sv]
I rapporten sägs det att fördelningen av personlig disponibel inkomst (PDI) kan skilja sig avsevärt från fördelningen av inkomst före skatt och förmåner.