Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продукти за художествени произведения и занаятчйски комлекти за изработване на предмети от мъниста, мъниста и клипсове за мъниста
Czech[cs]
Umělecké a řemeslné výrobky pro tvorbu předmětů z korálků, jmenovitě dávkovače korálků ve tvaru pera, korálky, spony s korálky
Danish[da]
Kunst- og kunsthåndværksprodukter til fremstilling af genstande af perler, nemlig pennelignende dispensere til perler, perlebesatte clips
German[de]
Kunsthandwerkliche und Bastelerzeugnisse zur Herstellung von Gegenständen aus Perlen, nämlich stiftartige Spender für Perlen, Perlen, perlenbesetzte Clips
Greek[el]
Προϊόντα καλλιτεχνίας και χειροτεχνίας για τη δημιουργία αντικειμένων από χάντρες, ειδικότερα διανομείς για χάντρες σε σχήμα πένας, χάντρες, κλιπ με χάντρες
English[en]
Arts and crafts products for creating objects from beads, namely, pen like dispensers for beads, beads, beaded clips
Spanish[es]
Productos de artes y manualidades para crear objetos con abalorios, en concreto, dispensadores de tipo bolígrafo para abalorios, abalorios, pinzas con abalorios
Estonian[et]
Kunsti- ja käsitöötooted esemete valmistamiseks helmestest, nimelt pulgakujulised helmeannustid, helmed, helmestega klambrid
Finnish[fi]
Taide- ja käsityösarjat esineiden luomiseen helmistä, nimittäin kynäntyyppiset annostelulaitteet helmille, helmet, helmitetyt pidikkeet
French[fr]
Produits d'art et de bricolage pour la création d'objets en perles, à savoir stylos distributeurs de perles, perles, attaches perlées
Hungarian[hu]
Kézműves-termékek tárgyak készítéséhez gyöngyökből, nevezetesen tollszerű adagolók gyöngyökhöz, gyöngyök, gyöngyözött csatok
Italian[it]
Prodotti per arti e artigianato per la creazione d'oggetti da perline, ovvero distributori a penna per perline, perline, graffette per perline
Lithuanian[lt]
Meniniai ir rankdarbių gaminiai, skirti daiktams iš karoliukų gaminti, būtent rašiklių pavidalo karoliukų dalytuvai, karoliukai, karoliukais papuoštos sąvaržos
Latvian[lv]
Mākslas un amatniecības produkti objektu radīšanai no lodītēm, proti, pildspalvu veida ierīces lodīšu dozēšanai, lodītes, lodīšu saspraudes
Maltese[mt]
Prodotti tal-arti u l-krafts għall-ħolqien ta' oġġetti miż-żibeġ, jiġifieri, distributuri bħall-pinen għaż-żibeġ, żibeġ, klips biż-żibeġ
Dutch[nl]
Hobby- en kunstnijverheidsproducten voor het maken van voorwerpen van kralen, te weten kokervormige afgiftetoestellen voor kralen, kralen, klemmen met kralen
Polish[pl]
Produkty do rękodzieła artystycznego do tworzenia przedmiotów z koralików, mianowicie dozowniki przypominające długopis do dozowania koralików, koraliki, zaciski z koralikami
Portuguese[pt]
Produtos de artes e ofícios para criação de objectos a partir de contas, nomeadamente distribuidores semelhantes a canetas para contas, contas, ganchos com contas
Romanian[ro]
Produse de artă şi de artizanat pentru crearea obiectelor din mărgele, şi anume creioane sub formă de distribuitoare pentru mărgele, mărgele, cleme cu mărgele
Slovak[sk]
Umelecké a remeselné výrobky na výrobu predmetov z korálok, menovite dávkovače korálok v podobe pier, korálky, korálkové spony
Slovenian[sl]
Izdelki umetne obrti za izdelavo izdelkov iz perl, in sicer razdeljevalci perl podobni peresom, perle, sponke s perlami
Swedish[sv]
Konsthantverksprodukter för skapande av föremål av pärlor, nämligen pennliknande utmatare för pärlor, pärlor, pärlförsedda klämmor